有名文法書の例文に
Either apple is rotten.(どちらかのりんごが腐ってる)
と書いてあるのですが、これ間違いじゃないですか?
Either apple is rotten.(どっちのりんごも腐ってる)
だと思うのですが。bothとの違いは個々に視線を向けていること。
(辞書の例文より)
Either book will do.(どちらの本でもよい)(文法書の考え方だと(どっちかの本がよい)になる)
Both books will do(両方ともよい)
eitherの形容詞用法で「どちらかが〇〇」というのは見たことありませんでした。{どちらかが〇〇}はeither A or Bとかeither of Aとか。それ以外は個々に視線を向け一つ一つ肯定するので、「どちら”で”も」と思っていました。(bothは「どちらも」)
both,either,neitherは「2」であることは共通ですが、eitherの1「どちらでも」と2「どちらか」について混乱しています。さらにeitherには3つ目の意味、完全な=bothの3「どっちも」もあるので混乱します。(側・面・端・手のように対になっているもののみ)
eitherの否定は単純で、2つとも否定するので「どちらともない」と1「どちらでも」の否定バージョンです。「どちらか」はeither A or Bやeither of Aや疑問文によく見られるようです。
すっきりするeitherの考え方ありませんか?
Help meeeee!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Either will do. というのはあくまでも「どっちか一方」です。
ただ,それが「どっちでも」というだけ。
You can take either.
といえば「どちらでも」ですが,一方のみです。
You can take both. といえば,2つ取っていい。
確かに,either は肯定文の場合,「どちらでも」となるのですが,
あくまでも「一方」である。
おっしゃるように side などと用いられると,まさしく both と同じになる。
3者以上の some/any の区別が2者ではできないところに根っこがあるように思いますね。
Either apple is rotten.
というのはあいまいでもあり,不自然な英語だと思います。
Either apple can be rotten.
どちらも腐っている可能性がある,
ならまだ使えるかも。
一方なら One of the two apples is rotten. とすればよく,
両方なら Both (of the) apples are rotten. とすればいいのです。
No.1
- 回答日時:
に議論されていますが、either=both という意味の使い方は古くからあるもののやや古い使い方、しかし廃れてはいないとい状況だそうです。まあやむを得ませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Whether they agree or not,I will carry out the pla 3 2023/07/14 16:50
- 英語 either neither both 2 2022/05/02 18:08
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 Another overlooked source of graft contamination i 2 2023/05/02 09:24
- 英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
- 英語 準否定文に対する応答 2 2023/02/14 14:54
- 英語 "either A or not"が「~という問題に過ぎない」という意味になる根拠について 4 2023/07/03 15:34
- 英語 alveolar antral artery (1) completely intra-osseou 1 2023/02/20 12:52
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
「するごとに」「するたびに」...
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
例 の省略 ex と e.g.
-
Who most likely is the man?の訳
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
compare to と compared to の...
-
to take, taking の違い【英語】
-
英語で、look through と look ...
-
古語で「かく」の意味
-
疑問詞"which"を伴わない選択疑...
-
run intoとcrash into の違い
-
悪いこともEXPECTできる?
-
How much~for?の文末のforに...
-
「○(ハンドルネーム)こと■(...
-
私は中学生なんですが,英文,...
-
関係代名詞whose+名詞+SV
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
compare to と compared to の...
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
古語で「かく」の意味
-
betweenとfrom A to B 違い
-
introduce about...??
-
「~したり~したり」というのは?
-
would ever はどのような意味で...
-
英語で、look through と look ...
-
All of themとall of itの違い...
-
to take, taking の違い【英語】
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
Who most likely is the man?の訳
おすすめ情報