最近ＣＭで耳にする４０年前の原曲は？

古い話で恐縮です、先日こちらでやはり何方か質問されていたようですが

最近ＴＤＫのコマーシャルのＢＧＭで編曲されて使われている曲で
１９６４年にヒットした「I only want to be with you」という曲に
確か当時日本語名があったと思うのですがその日本語の曲名と
できれば当時（オリジナル）のアーティスト名をご存知の方いらしたら是非お教え願います。

No.1 ベストアンサー 回答者： tjhiroko 回答日時： 2004/03/31 23:15

オリジナルはダスティ・スプリングフィールドで、邦題は「二人だけのデート」だと思います。

この回答へのお礼

そんなに早くは分からないだろうとタカを括っていたんですが(^_^;)

これで数週間のモヤモヤも晴れて爽快な気分になれます
ありがとうございました。

お礼日時：2004/03/31 23:47

No.5 回答者： system-k 回答日時： 2004/03/31 23:18

曲名は二人だけのデートです。

歌っている人は、ベイ・シティ・ローラーズと言う人だと思うのですが。
このひとたちが、原曲かどうかわかりませんので
アーティスト名はあくまで参考までにして下さい。(曲名はあってると思います)

この回答へのお礼

情報提供頂きありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2004/03/31 23:54

No.4 回答者： Rikos 回答日時： 2004/03/31 23:18

オリジナルは、Dusty Springfield、邦題は『二人だけのデート』です。

Bay City Rollers（ベイシティーローラーズ）が歌って流行りましたね。

http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=15 …

参考URL：http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=15 …

この回答へのお礼

情報提供頂きありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2004/03/31 23:53

No.3 回答者： noname#6306 回答日時： 2004/03/31 23:17

「ダスティ・スプリングフィールド」でしょうか。

日本語名はちょっとわかりません。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/Lisa

参考URL：http://d.hatena.ne.jp/keyword/Lisa

この回答へのお礼

悩み解決でスッキリしました！
ありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2004/03/31 23:52

No.2 回答者： noname#13963 回答日時： 2004/03/31 23:15

オリジナルはダスティ・ スプリングフィールドの”二人だけのデート”だと思います。

http://oops-music.com/info/view.html?oid=9591&ty …

参考URL：http://oops-music.com/info/view.html?oid=9591&ty …

この回答へのお礼

いゃー本当にありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2004/03/31 23:49