No.3ベストアンサー
- 回答日時:
回答も文脈がないから難しいです
ぱっと見た感じだと
「アレクサンドラに子供ができれば、会えなくて寂しい?」とか読んでしまいます
状況によっては「子供ができてアレクサンドラに会えなくて寂しいでしょ」にも読めるし
「子供ができ"れば"会えなくて寂しいでしょ」にも読めるし
has she ...と倒置した形にしてif文とかのつもりで作った文だと思います
No.1
- 回答日時:
You miss seeing Alexandra
あなたは、アレクサンドラに会えなくてさみしい
has she had her baby.
彼女は、赤ちゃんを産んだのかな
コンマやピリオド、クエスチョンマーク等をちゃんと付けてくれていないので、とても解りにくい文章になっていますが、おそらく上に書いたような区切りでしょう。
最初の文は「さみしいだろうね」と想像して言っているのか、「さみしいですか」と質問しているのか、はっきりしません。
後の文は、「もう生まれたかな?」という疑問文でしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/08/25 17:47
どうやら、おかしな文に、かき回された感じです。
facebookに登場したらしい言葉、
googleで検索すると、そのようです。
後半も、なぜ、疑問文なのか、良く分かりません。
変ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 日本語 言葉としての「娘」と「息子」の違い 3 2023/07/16 22:59
- 英語 「they were hardly any better off」という英文の意味 2 2022/11/19 10:21
- 離婚 フィリピンパブの女の子について詳しい方教えてください! 旦那はフィリピンパブにハマり今はお金がなくな 8 2022/10/03 16:24
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 教本と辞書で意味が違いますか? 1 2022/11/18 11:54
- 英語 2つの文の意味に違いはありますか? 1 2023/04/15 15:01
- 父親・母親 子供は宝物と言ってる人がいますが本当なんですか? 子供だと言えども結果を出さなかったり、親である自分 7 2022/12/06 21:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校二年生です 英検準一級の長...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
高校2年生です。英検をまだ1度...
-
英検準一級、一次受かりました...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
英検とTOEICの価値
-
I am believed to hear that
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
英検2級について
-
英検準一級本番まであと20日で...
-
英検準二級ライティングテスト...
-
英検準1級って受けるべきですか...
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
付き合ったということ?
-
大人オンライン英会話上達する?
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
高校英語のレベルしかできない...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
英文法を教えてください。
-
TOEIC
-
I am believed to hear that
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
中3で英検準2級のすごさ
-
英検の面接について 今日面接が...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
大人オンライン英会話上達する?
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
ユーチューブやSNSの動画のいろ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
おすすめ情報