for protist after protist

For protist after protist, I see・・・.の意味を教えてくださいますか？protistは別の単語で「A」としていただいても構いません。宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/09/21 04:22

　　　　＃２です。

補足です。

　　　　　これは、下記の１２の類例です。もう少し文脈があると分かりやすいと思います。
　　　　http://www.ldoceonline.com/dictionary/after_1

この回答へのお礼

とても参考になりました。素晴らしいサイトをご紹介いただいて、本当にありがとうございました。

お礼日時：2013/09/21 14:38

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2013/09/21 02:22

１。

　　For protist after protist, I see・・・.の意味を教えてくださいますか？

　　　　直訳すれば「原生生物、また原生生物に、私は見る、、、」です。

２。　　protistは別の単語で「A」としていただいても構いません。

　　　「Aのそれぞれについて」、　「どのAにも」、「いやしくもAと名のつく物はすべて」、と言った意味だと思います。

３。　　したがって１は

　　　「私は、どの原生生物にも（これが）見られるので（X　は　Y　だと思う、あるいは　X　は　Y　だと結論づける）」
　　　　と言う意味のような気がします。

この回答へのお礼

貴重なお時間ありがとうございました。「どの～にも」という表現は意味が通る気がします。「For A after A」について、他にご意見がある方がいれば引き続き教えていただきたいです。同意見という方も歓迎です。

お礼日時：2013/09/21 02:32

No.1 回答者： purunu 回答日時： 2013/09/20 19:47

protistなんて知らんなあ、ことによってprotest？

「抗議につぐ抗議に対して、私は。。。と見ている（理解している）」かな。
もっと文脈がないとよくわからんが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。protistは菌というような意味でした。先に書いておかずにすみません。

お礼日時：2013/09/20 19:57