翻訳をお願いしたいです。

音楽ソフト販売の会社が、ＭＩＮＩＢＯＯというソフトをバージョンアップして販売することになりました。
自分はＭＩＮＩＢＯＯというソフトをすでに持っているので、

アッポウグレード版を購入すればいいのですが、この英語の分が理解できずにいます。


もしよろしかったら翻訳お願い致します。



You must currently own ＭＩＮＩＢＯＯ in order to upgrade.

To proceed with your purchase, click the image below, then enter your original

ＭＩＮＩＢＯＯ serial with dashes into the coupon code field and press the "Submit Coupon Code" button.

This will reduce the product checkout price to $49.99

ONCE PURCHASED YOUR ＭＩＮＩＢＯＯ WILL BE AVAILABLE

AS DIRECT DOWNLOAD ON MONDAY OCTOBER 14TH

No.1 ベストアンサー 回答者： saitama3839 回答日時： 2013/10/12 05:23

あなたは、現在アップグレードするためにMINIBOOを所有する必要があります。

ご購入を続行するには、下の画像をクリックして、あなたの元を入力してください

MINIBOOクーポンコードフィールドにダッシュとのシリアルと "クーポンコードを送信"ボタンを押してください。

これは、49.99ドルへの製品のチェックアウトの価格を減らすことができます

ONCE購入したあなたのMINIBOOが利用可能になります

月曜日10月14日に直接ダウンロードAS と書いてあります