日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものが絵で挙げられており、説明文字はありません。どなたか文字化にしていただけないでしょうか。別の質問では「球磨焼酎」と「黒酢」というご回答をいただきました。もう少し絵をはっきりさせましたので、もう一度確認していただけないでしょうか。
ちなみに、その容器の名前は「かめ」と言うでしょうか。右側のスプーンのようなものは何と言いますか。神社にも水を飲むスプーンがあるようですが、あれは何と言うのでしょうか。これと同じですか。
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
容器の名前は「甕(かめ)」または「壺(つぼ)」です。
甕と壺の違いは、口が広いのが甕で、口が狭いのが壺です。この絵がどちらになるのかは、はっきりとは分かりませんが、壺のような気がします。または、「かめ壺」という言い方もあるみたいです。
スプーンのようなものは「柄杓(ひしゃく)」です。神社にあるあれも柄杓です。大きさや材質は用途によりいろいろあります。
この絵を見ただけでは、中に入っているものが、「球磨焼酎」なのか「黒酢」なのか、あるいは「梅酒」なのかは分かりません。もしかしたら生産者なら細かい違いが分かるのかもしれませんが、私には分かりません。
ただ、「球磨焼酎」「黒酢」「梅酒」の中から「熊本県の有名なもの」を選ぶなら、「球磨焼酎」だと思います。「黒酢」「梅酒」は熊本県でも生産しているとは思いますが、熊本県でなければいけないというものではないからです。「黒酢」はどちらかといえば鹿児島県の方が有名だと思いますし、「梅酒」はどこかが特に有名だというものではないからです。「球磨焼酎」は、「焼酎」というだけなら九州地方のどこででも作っていますが、「球磨焼酎」となると熊本県だけです。「球磨」は熊本県内の地名です。
参考URL:http://blog.kuma-bonchi.shop-pro.jp/?day=20091218
No.4
- 回答日時:
前の回答で黒酢と言った者です。
拡大した物を見ると明らかに間違いでした。
黒酢は上に焼き物の蓋がかぶせて有りますが、これは紙か布を紐でくくっただけですね。
私も、球磨焼酎に同意です。
余計なお手間をかけさせて、申し訳ないです。
No.1
- 回答日時:
熊本の梅酒と思います。
壷は梅を焼酎につけこんだもので1年ほど寝かせます(熟成させます)。 たしか、漬け込んで6ヶ月頃から飲めたような記憶がありますが。。。 横にある絵は柄杓(ひしゃく)で、これで梅酒を、壷から汲み取ります。
参考:
http://www.zuiyo.co.jp/news/2649/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(gooサービス) ブログ投稿時の絵文字使用について 2 2023/07/21 14:55
- 実用・教育 『在日通名大全』について 1 2022/10/01 09:18
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 友達・仲間 率直に、LINEにて友人の気持ちが良く分かりません。 2 2022/05/28 00:33
- Visual Basic(VBA) ファイル名の右側を変更したい ファイル名:「1001日別売上」の左側へ「2022」を追加し、「202 6 2022/10/14 10:03
- HTML・CSS htmlです。 上のところには黒文字でピカチュウで、ピカチュウの文字には影をすべてにつけてください周 1 2023/01/02 12:48
- 大人・中高年 発達障がいについて 6 2022/11/19 02:53
- 美術・アート 絵をかくときのタッチの種類、こういうのは正式名称で何という? 1 2022/04/20 13:22
- 政治 中国は一票の格差4倍で、日本は3倍ですが、それでも日本は民主主義国なら中国も同じですよね? 2 2023/03/16 04:52
- Excel(エクセル) エクセルで”入力シート”の文字書式の変更を”出力シート”で同じ文字書式で印刷したいです。VBA希望 4 2023/04/24 11:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
絵を描くこと
-
学校のパンフレットモデルに選...
-
どうすればpixivで私の作品の閲...
-
作成したQRコードを貼り付けたい
-
「行動にあらわす」は現す・表す?
-
illusted by・・・?
-
一文字で発音する言葉
-
Pixivストレスを克服された方い...
-
ワード:透かしを絵の上に表示...
-
文字や絵をかく の時の『かく』...
-
硝酸の購入方法
-
アルルカンとピエロの違い(セ...
-
画家はなぜ女の人のハダカを描...
-
ピアノが弾ける女子と、絵が描...
-
高校3年生の娘が描いた絵なんで...
-
自分で針と墨汁で入れ墨を入れ...
-
ベートーベン肖像画の写真は、...
-
A3用紙4枚を張り合わせて大き...
-
娘(中1)が死体の絵を描いて...
-
相談です。 高校二年生です。私...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「行動にあらわす」は現す・表す?
-
絵を描くこと
-
文字や絵をかく の時の『かく』...
-
illusted by・・・?
-
作成したQRコードを貼り付けたい
-
学校のパンフレットモデルに選...
-
連絡してもいいのでしょうか?...
-
どうすればpixivで私の作品の閲...
-
高校3年生の娘が描いた絵なんで...
-
取り込んだ画像の線を濃くしたい
-
小学生女の子二人をもつ主婦で...
-
雑誌に付いているポスターって...
-
プラバンの表裏
-
コンビニでコート紙に印刷でき...
-
40歳 職歴なし 不安で頭が狂...
-
個展の案内をいただいたのですが
-
トランプの表裏
-
娘(中1)が死体の絵を描いて...
-
鳥山明の絵って普通にダサくな...
-
pixivに絵を投稿すると画質がと...
おすすめ情報