寄付する場合 熨斗袋の書き方

はじめまして。
熨斗袋の書き方についてご質問させて頂きます。

勤務先でのことですが、福祉施設へ少額ですが寄付金を送ることになりました。
この寄付金はコンペなどの際に募金箱を設置し集まった金額に、
当社から１０万円を加えた総額２１万５千円です。

そこで質問なのですが、
中袋に金額を書く際、中途半端な額ですし、なんと書いたら良いのでしょうか。
そのまま書くと、弐拾壱萬五千円・・・？也？？（也をつけると、すでに端数があるじゃないか！となりませんか？）

目録の方が良いのかと思いましたが、実際に現金でお渡しすることになるので、
目録とも何か違うような気がします。

表書きですが、上に【寄付】、下に会社名・代表者名でいいのでしょうか。

中身が目録の場合、表書きも【目録】にして統一した方が良いですか？

ご教授ください。
よろしくお願いします！

No.2 回答者： 3nk 回答日時： 2013/11/01 09:02

「寄付」でもよろしいと思いますが、そのものズバリで生々しいのが気になるのなら

「寄贈」ではいかがでしょうか。
http://www.zoto.jp/kan/o-kan38.html
金額は「金弐拾壱萬伍阡圓也」でよろしいと思います。
（端数？とのことですが、では「5000円」包む時は？？？）

No.1 回答者： teresa8102 回答日時： 2013/10/31 18:49

寄付ならば表書きは「寸志」のほうがよろしくないですか？

金額は弐拾壱万五千円也で良いと思います。
「也」というのは「～である」という意味ですので。

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。

【寸志】・・・悩んだのですが、色々検索していると「目下の人に言う言葉」といくつか出てきたので
そのまま【寄付】と書くことになりました。

【也】・・・こちらも検索で、これ以上端数はないですよーという意味で書きます、と出てきたので
どうかしら、と思いましたが…確かにそちらの意味も出てきます。

うーん、日本語は難しいです・・・。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました！

お礼日時：2013/10/31 19:38