プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

Diamond Dust

解決済

  • 質問者：okwaveko
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

は、日本語訳ですと如何も【細氷さいひょう】の様なんです。
「こまかいこおり」、「ほそいこおり」何方とも取れます。
此れでは如何にも無粋です..............。

其処で、英語カテの賢者さん、
Q & A 【ならでは】の、Diamond Dust に相応しい訳語を【創】って呉れませんか ?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

宝飾吹雪

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

gracias

通報する
お礼日時：2013/11/26 18:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報