メール 添付フォルダ テキストファイル文字化け

メールで、テキストファイル（.txt)が複数入ったフォルダを送信したところ、
文字化けして読めなくなっていました。

対処法を教えていただけないでしょうか？

ワードやＰＤＦにする予定はなく、テキストファイルを送りたいと思っています。

送信元のメーラーは、サンダーバード
テキストファイルの作成は、ＴｅｒａＰａｄ
です。

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： ROKABAURA 回答日時： 2013/12/10 10:52

ほぼ文字コードが違うのが原因だろうけど

メーラーの文字コードをオプションで変えられるなら変えて
自分に送って確認しよう。

変えられなければ一回TERAPADでテキストを保存してから
別のワードとか一太郎とかそういったソフトで読み込んで別名のテキスト形式で保存する。
その時詳細でコードを変えて試す。
そうでなくても勝手に書き換わる事もある。

ちなみに画像ファイルも同様の色化け（？）を起こす事もある。
近頃は相手のソフトが勝手に判断してくれる場合が多くなったようだが。

No.1 回答者： narashingo 回答日時： 2013/12/10 09:59

＞テキストファイル（.txt)が複数入ったフォルダを送信

これはフォルダを圧縮されて添付だと思いますが、文字化けしたのは、どこですか？

同様にThunderbirdの最新版から送信して、Windows Liveメール2012で受信しても、同じメールをThunderbirdで受信しても、ファイル名やメモ帳（Notepad)での文字化けないですが。

TeraPadでの確認はしていないですが、テストのテキストファイルの文字コードは「ANSI」です。