主に香港での乗り継ぎ方法を教えてください。

香港空港で乗り継いで、ニュージーランドに行くことになりました。成田からの香港到着時刻から香港出発時刻まで１時２５分しかありません。空港の案内をＮＥＴで見ても要領が理解できません。
できるだけ詳しく具体的に教えていただきたく。英語は聞いてもわかりません。
成田でするべきことはどんなことですか。
香港ではどうすればよいですか。
オークランドではどうすべきですか。
全て不安のかたまりです。よろしくお願いいたします。
フライトは次の通りです。
１月１０日から１１日
成田発　ＮＺ４１４７　　　　　　９時５０分発　　香港着１４時００分
香港発　ＮＺ４９９２　　　　　１５時２５分発　　オークランド着１１日　７時３０分
オークランド発　ＮＺ５１５　　１０時１０分発　　クライストチャーチ着１１時３０分

No.4 ベストアンサー 回答者： Fuwafuwafururu 回答日時： 2013/12/11 23:33

↓のNo.1です。

お礼ありがとうございます。

予約が成田～香港、香港～ニュージーランドと別々でない限り
香港では本当に単に乗り換えるだけです。
他の回答者さんが書かれている通り、乗り継ぎ用に
出発便(Departures)と書かれた掲示板でNZ4992便のゲートを確認して移動してください。

ニュージーランドは税関検査がとてもうるさい国です。
Air New Zealandのサイトにあるよう、オークランドで国際線→国内線に乗り継ぐ場合
オークランドで税関検査を受けるため、荷物を一度受け取るルールのようです。
(実は日本もそうなんですよ）

New Zealandには入国カード兼税関申告書があります。
香港→オークランド線の中で配られると思うので(受取れなければ入国審査前にあるはず）
それをもらい、機内で記入しておいてください。
(もちろんボールペンなどの消えない筆記用具で英語でですよ）。
JALのサイトですが、恐らく今もこんなカードだと思います
http://www.jal.co.jp/tabi/info/ed/oce/nz.html

予約が1つならAir New Zealandの予約センターでも、
成田空港のチェックインカウンターでも日本語で質問できますよ。

この回答への補足

予約はひとつで、帰りの予約も一緒です。
帰りは１５日早朝クライストチャーチからオークランドで、夕方には成田につきます。

補足日時：2013/12/12 10:31

この回答へのお礼

Fuwafuwafururu さま　重ね重ねご丁寧なご回答ありがとうございます。malaytrace さまのご回答と合わせて、ニュージランド入国までの手順がよくわかってきて不安が小さくなりました。小さな英語の辞書も持参してなんとかできるように思えてきました。
最後の心配は自分自身が７０歳と言うこと。聞いたときはわかったつもりがいざ直面した時にその通りできないことをたびたび経験します。これらのご回答をプリントして持参します。
お二人のをベストアンサーにできないのが残念です。

お礼日時：2013/12/12 10:34

No.3 回答者： malaytrace 回答日時： 2013/12/11 23:03

久しく海外に出ていませんが、こんな感じでは？

>できるだけ詳しく具体的に教えていただきたく。英語は聞いてもわかりません。

う～ん、行き先が英語圏ですが大丈夫？

>成田でするべきことはどんなことですか。

チェックインしてください。同時に乗り継ぎ便もチェックインできるはずです。
荷物を預けましょう。荷物の札がオークランド行き（空港か都市の３レターコードが表示されている）なのは確認しておきましょう。
出国審査を通過して搭乗口へ。
搭乗が開始されたら搭乗します。

>香港ではどうすればよいですか。

到着エリアでは人の流れに付いて移動しますが、transfer（乗り継ぎ）のゲート（時間が無いので香港に入境してはいけません）へ行ってセキュリティチェックを受ける必要があると思います。通過すれば出発エリアです。案内を見てゲートを確認し、早めに行きましょう。搭乗迄時間が余れば店を覗く等で時間を潰します。香港は日本と同じで待合室の先に搭乗ゲートがあったと思います。

>オークランドではどうすべきですか。

機内で入国カード・検疫や税関の申告書等が配られれば書いておく。（無ければ不要だと思う。無難に書く事。）入国審査、荷物受け取り、検疫、税関の順だと思いますが、後の２つは通常問題なし。検疫でいらんこと言わない様に。

空港内の銀行で両替して、国際線ターミナルで用は済ませて国内線へ。バスもありますが、歩いても行けます。（待ち時間を考えると時間的にはさほど変わらないかも）国内線ターミナルは日本のどローカル空港（ジェット機が飛ばないようなレベル）並なので、時間は持て余すでしょう。オークランド迄の荷物のシールは除去しておく事。

チェックインしたら荷物を預けて搭乗口へ。

あ、国内線は国内線ターミナルかどうかは確認しといて下さい。NZは知りませんが、他国で国際線の国内部分に混乗させる場合もありますので。そういうのは特殊な扱いです。

この回答へのお礼

malaytraceさま　ありがとうございます。３レターコードはＨＫＧが香港国際空港。ＡＫＬがオークランド国際空港でＣＨＣがクライストチャーチ国際空港ですね。
両替のこともありがとうございます。
英語はだめなので不安ですが、現地へ入れば知り合いがいますので何とかなると思います。
教えていただいたことを、成田でチェックイン時に日本語で質問して具体的に聞いて確認してから行きたいと思います。
詳細に教えていただき感謝です。

お礼日時：2013/12/11 23:44

No.2 回答者： Fuwafuwafururu 回答日時： 2013/12/11 18:12

↓のNo.1です。

連投すいません。以下のよう訂正します。

×　オークランドでは成田で荷物を受け取り税関検査を受け
○　オークランドでは成田で預けた荷物を受け取り税関検査を受け

この回答へのお礼

Fuwafuwafururu さま　ありがとうございます。
香港での乗り継ぎが複雑ではないかと心配していましたが、簡単そうなので安心しました。
　荷物は成田で預けて、オークランドで受け取り税関検査を受けるのですね。
　香港では機内持ち込み分だけを持って到着ロビーから出発ロビーへ移動するだけということですね。
　なお、成田で荷物を預けて、クライストチャーチで受け取り税関検査を受けるということはできるのでしょうか。再度申し訳ありません。
　

お礼日時：2013/12/11 23:15

No.1 回答者： Fuwafuwafururu 回答日時： 2013/12/11 18:01

その予約成田からクライストチャーチまで同一予約上ですよね？

（別々に予約してないですよね？）
全便ニュージーランド航空になっていますが、便名が4ケタなのはコードシェア便です。
成田→香港は全日空運行、香港→オークランドはキャセイパシフィック航空運航です。

成田では全日空のカウンター(第1ターミナル南ウイング)でチェックインになります。
成田空港の出発便案内にNZ4147便のチェックインカウンターも表記されているはずなので
心配しないでも大丈夫。

予約が同一上なら、成田空港で少なくともオークランドまでのチェックインは完了します。
そのルートだと香港ではただ乗り継ぐだけ（NZ4992便のゲートに移動するだけ）、
オークランドでは成田で荷物を受け取り税関検査を受け、国内線手荷物カウンターで
荷物を再度預け、シャトルバスで国内線ターミナルへ移動です。

詳細はAir New Zealandの各ページをご参照ください。
香港便利用のご案内
http://www.airnewzealand.jp/via-hong-kong-shanghai
オークランド空港　空港案内
http://www.airnewzealand.jp/auckland-airport
オークランド空港での乗り継ぎ
http://www.airnewzealand.jp/connecting-at-auckland

香港空港は特に大きく遅延でもしない限り、1時間25分あれば充分だと思います。
そんな大きな空港ではありません。ご覧になっていると思われる見づらい香港空港マップ
http://www.hongkongairport.com/eng/interactive-m …

全部NZ便になっていると言うことは、Air New Zealand航空の予約扱いになっていると思われます。
ご心配ならAir New Zealandの予約センターに聞いて見ては？

参考URL：http://www.airnewzealand.jp/contact-us