PRINCIPALITY CHINA ・・・意味 - 外国語 - 教えて！goo

#7です。ニュース見ながら書いててかぶってしまった事がわかっていませんでした。
（書いてた頃にはなかったので（汗））

ま、たまたま重なって、同じ事感じた人がいたって事で私の書き込みは忘れて下さいm(__)m

通報する

いろいろ意味とかは既出ですので、

PRINCIPALITY CHINAは陶器の製造メーカーだと思います。
MADE IN WALES（は書かなくてもいいかも？）
メイド イン ウェールズ。

収集家のHPにその名前がありましたのではっておきます。
http://www.thimbleselect.bizland.com/tcc_p.htm

上記の中の１つのメーカーのHPがありましたのでついでに…

【Pickard China】USA
http://www.pickardchina.com/

残念ながら『PRINCIPALITY CHINA』のHPは探し出す事が出来ませんでした。

参考URL：http://www.thimbleselect.bizland.com/tcc_p.htm

通報する

No1です。何度もすみません。
検索したらThimble Collectors Club というところのサイトに商品が載っていました。
Pickard Chinaや、Phoenix China　と並んで、Principality China　もありました。
Teddy Bear の図柄なので中国とは無関係のようですね。
やはりPrincipalityという商品名の陶磁器と読むのだと思います。

http://www.thimbleselect.bizland.com/tcc_p.htm

参考URL：http://www.thimbleselect.bizland.com/tcc_p.htm

通報する

#4です。
訂正があります。

דthe Price of Wales”
○“the Prince of Wales”

失礼しました。

通報する

#2さんの説明でいいのですが，
英国で“the Principality”と言えば
Walesの別名です。
なので名が体を表わしているということですね。

ちなみに“the Price of Wales”は
もともとウェールズのケルト族首長の称号ですが，
エドワード１世がウェールズを征服して以来，
英国の王位継承者の称号となっています。

通報する

No1です。

>よく陶器には「BONE CHINA 」と描かれてあり、ボーンチャイナといえば陶器・・・・

ボーンチャイナのボーンは骨です。チャイナは陶磁器のことで、つまりボーンチャイナとは骨灰を原料として使用した骨灰磁器のことをいいます。だから骨灰を入れてないのはただのチャイナなんです。（ちなみに漆塗りのことをjapanといいます）

通報する

PRINCIPALITY ・・・PRINCE の治める国
ここで、PRINCE とは、王子や貴公子という意味より、王に次ぐもののことです。
モナコ公国も王はいなくて、君主は PRINCE です。
(英語名 Principality of Monaco , フランス語名 Principaute de Monaco )
「陶器王国」とするのは本場に遠慮して、「陶器公国」とでもしたのでしょう。
ちなみに、日本語の「公国」は、公爵の国 ( dukedom ) の意味もあります。

通報する

PRINCIPALITY という名前の陶器（CHINA）
ウェールズ製造

多分こうだと思いますが・・・。

通報する