No.3
- 回答日時:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%99%B6% …
ドイツ語の単語としては
Kristallnacht
であって、切れ目はない。
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ir/college/bull …
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ir/college/bull …
学術論文とし
クリスタルハナト
立命館ではそういう表記らしい
ほかのところでは
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/repository/81000961. …
クリスタル・ナハト(Krystal Nacht )と表記している。
※ つまり形容詞+名詞 で二つの単語としている
Krystalnacht
で検索すると
Krystal-Nacht
Krystalnacht
が混在しており - を日本語表記する場合に
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96% …
原語でのハイフン「‐」の置き換えとして使う。長音符「ー」とはっきり区別できる効果がある。中黒「・」を使ったり何も間に挿れないこともあるが、ダブルハイフンを使えば原語での区切りの種類を明示することができる(中黒は原語での語区切りに使う)。例: キャサリン・ゼタ゠ジョーンズ (Catherine Zeta‐Jones)、ラ・ガレンヌ゠コロンブ (La Garenne‐Colombes)、ワインバーグ゠サラム理論 (Weinberg‐Salam theory)。
以上引用
- を 日本語では = とするルールも OKなのだから
「クリスタル・ナハト」「クリスタル=ナハト」「クリスタルナハト」
全部 間違いではない
ドイツ語の単語としては
Kristallnacht
であって、切れ目はない。
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ir/college/bull …
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ir/college/bull …
学術論文とし
クリスタルハナト
立命館ではそういう表記らしい
ほかのところでは
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/repository/81000961. …
クリスタル・ナハト(Krystal Nacht )と表記している。
※ つまり形容詞+名詞 で二つの単語としている
Krystalnacht
で検索すると
Krystal-Nacht
Krystalnacht
が混在しており - を日本語表記する場合に
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96% …
原語でのハイフン「‐」の置き換えとして使う。長音符「ー」とはっきり区別できる効果がある。中黒「・」を使ったり何も間に挿れないこともあるが、ダブルハイフンを使えば原語での区切りの種類を明示することができる(中黒は原語での語区切りに使う)。例: キャサリン・ゼタ゠ジョーンズ (Catherine Zeta‐Jones)、ラ・ガレンヌ゠コロンブ (La Garenne‐Colombes)、ワインバーグ゠サラム理論 (Weinberg‐Salam theory)。
以上引用
- を 日本語では = とするルールも OKなのだから
「クリスタル・ナハト」「クリスタル=ナハト」「クリスタルナハト」
全部 間違いではない
No.1
- 回答日時:
「= (ダブルハッシュ)」の用法については以下を参照して
ください。名前に使う区切り文字です。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2827801.html
で、今回のご質問は『水晶の夜事件(クリスタルナハト)』の
ことですよね?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%99%B6% …
「= (ダブルハッシュ)」はダメだと思います。『誰かの名前と
勘違いしているっぽい』ということですから。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高校の科目変更されたことについてです 例えば世界史 私は世界史bしか勉強していないのですが、科目変更 2 2022/04/07 12:02
- その他(職業・資格) 高卒認定試験科目としての数学と、実用数学技能検定2級、高卒認定試験科目としての世界史Bと、歴史能力検 1 2023/08/04 13:18
- 大学受験 世界史A、世界史B、地理A、地理B、日本史A、日本史B どれも知識0だとします。 どれか一つを大学受 3 2022/04/09 23:29
- 大学受験 世界史の受験勉強についてです。 世界史の先生に質問したところ 流れ図で攻略世界史Bと一問一答を組み合 1 2022/04/26 20:28
- その他(社会・学校・職場) 長文失礼致します。 高校生3年生です。 高校生活も終わりが近付き進路選択の時期になっていて、私はいま 2 2023/08/21 15:35
- 大学受験 地理Aと地理B 日本史Aと日本史B 世界史Aも世界史B このAとBなにが違うんですか? 内容全く違い 2 2022/04/10 03:28
- 大学受験 世界史の勉強の進める順番が本当にわかりません… 自分でいろいろ調べて順番決めたのですが、アドバイスい 1 2022/10/11 21:22
- 大学受験 Z-Study のテキストの「特別教材」と「要点ブック」の違いを教えてください。 1 2023/06/01 17:11
- 大学受験 中学3年生です。 難関大学受験は狭き門だということもわかっておりますがそれ相応の努力をする覚悟で頑張 10 2023/02/28 18:01
- 歴史学 世界史と日本史が大学で必要で入学までの1ヶ月少し勉強しようと思います。高校では全く世界史や日本史はや 7 2023/02/24 00:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
6文字の言葉
-
誕生されるって敬語としておか...
-
平仮名で4文字の言葉を思い浮...
-
「セクシー女優」という呼び名...
-
今、五人目と六人目を妊娠して...
-
熟女AV女優でオススメの人を教えて
-
何で高学歴の両親は、子供が芸...
-
「憩って」の読み方を教えて下さい
-
名前について 私は「喜奈」で「...
-
父からみて長女の私は続柄は??
-
保証書の続柄の書き方について
-
きょうだいの総称について教え...
-
長女の婿
-
「同胞」の意味、使い方
-
持ってはりますよね。 は何弁で...
-
童謡などの作詞家「小林幹治」...
-
青線のところのけいさんほうほ
-
身長を伸ばしたいです。 私は中...
-
菊池桃子VS岡田有希子
-
クドリャフカちゃんって可愛い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報