"REDRUM=MURDER"って？

今更ながらに『金田一少年の事件簿』にハマり、少しづつビデオを借りて観ているのですが、『蝋人形城殺人事件』という話のときに、「"REDRUM（レッドラム）"という単語のつづりを逆から並べ替えると"MURDER（殺人者）"という意味になる」という言葉遊びのようなものが出てきました。
で、白泉社・花とゆめコミックスの『伯爵カインシリーズ・赤い羊の刻印』（由貴香織里・著）の中にもそれとまったく同じ言葉あそびが出てくるのですが、これって何か元ネタとかあるのでしょうか？　それともただの偶然？

ちょっと気になったので…ご存知の方いらしたら、お暇なときにでも教えてくださいませ。

No.1 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/06/03 11:04

スティーブン・キング原作、スタンリー・キューブリック監督の映画「シャイニング」が元ネタだと思いますが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます♪
そうなのですか～。やはり元ネタがあるのですね！
…ホラーですか？　やはり…（^_^；

お礼日時：2001/06/03 23:44

No.2 回答者： hikoroku7 回答日時： 2001/06/03 18:31

＃１の方の補足，ということで。

『シャイニング』ですね，絶対。『ＲＥＤＲＵＭ』がどのような状況で使われているのかは　重要なキーワードなので　黙っておきます。是非，『シャイニング』のビデオを観るか　原作本を読んでみて下さい♪　映画の主演はジャック・ニコルソンです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます♪
おおっ、どんな映画なのかすごく気になって参りました！（笑）
今度レンタルしてみます！

お礼日時：2001/06/03 23:45