Q質問

 「ビバ」
 という言葉がありますが、どういう意味でしょうか?。
 
 用例
 ビバ!埼玉
 ビバ!兄弟

 などなど・・・。

A 回答 (6件)

すでに回答そのものは出ていますが、イタリア語でviva、喜びを表すバンザイ!です。
文字として書く時は、よくWと書きます(正確には、真ん中の部分を交わらせて)。
イタリアに行くと、壁の落書きに
W LA ROMA!
などと書いてあります。
サッカーのローマサポータが書いたものですね。

イタリア人も日本語の「バンザイ」という言葉をけっこう知っています。
が、イタリアに限らず欧米では「Banzai」=「降参」だと思っている人が多数。両手を上げて投降してくる姿と勘違いしているみたいです。

    • good
    • 6

意味は同じですが
「ビバ」というとスペイン語のイメージがあります。
イタリア語だと「ヴィヴァ」ですよね。
スペイン語はBとVが同じ発音なので、こっちの方が近いように思います。

    • good
    • 0

バンザイ!(イタリア語)

    • good
    • 0

これでしょうか?


ビバ 1 [(イタリア) viva]
(感)


万歳。

参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg …

    • good
    • 1

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Viva&k …

viva:万歳

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Viva&k …

    • good
    • 3

イタリア語でバンザイですね。「viva」

    • good
    • 5

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

新しく質問する

注目の記事

「ことわざ」のパワー……日々の生活から政治家の失言まで

人生のさまざまな場面で思い起こされることわざ。Q&Aサイトの「教えて!goo」には、「生きていく上で役にたった『ことわざ』ありますか?」という質問が寄せられており、さまざまなコメントが書き込まれていた。そ...

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報