「ビバ」
 という言葉がありますが、どういう意味でしょうか?。
 
 用例
 ビバ!埼玉
 ビバ!兄弟

 などなど・・・。

A 回答 (6件)

すでに回答そのものは出ていますが、イタリア語でviva、喜びを表すバンザイ!です。


文字として書く時は、よくWと書きます(正確には、真ん中の部分を交わらせて)。
イタリアに行くと、壁の落書きに
W LA ROMA!
などと書いてあります。
サッカーのローマサポータが書いたものですね。

イタリア人も日本語の「バンザイ」という言葉をけっこう知っています。
が、イタリアに限らず欧米では「Banzai」=「降参」だと思っている人が多数。両手を上げて投降してくる姿と勘違いしているみたいです。
    • good
    • 12

意味は同じですが


「ビバ」というとスペイン語のイメージがあります。
イタリア語だと「ヴィヴァ」ですよね。
スペイン語はBとVが同じ発音なので、こっちの方が近いように思います。
    • good
    • 4

バンザイ!(イタリア語)

    • good
    • 6

これでしょうか?




ビバ 1 [(イタリア) viva]
(感)


万歳。

参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg …
    • good
    • 1
    • good
    • 7

イタリア語でバンザイですね。

「viva」
    • good
    • 13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

注目の記事

“こむろがえり?”ちょっと笑える言葉の間違いあれこれ。

友人や職場での会話の中で、今まで使用していた言葉の間違いなどについて話題に上がったことはありませんか?教えて!gooには、思わず笑ってしまう面白い間違いについて質問が寄せられました。 「今までずっと○○だ...

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ