No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#2です。
上に述べたとおり、受身のうち、他動詞の目的語が主語になるものを特に受動態と呼びます。
英語では受身の受動態のみが可能ですが、日本語ではもっと広い受身が可能です。
もちろん、一般的には受動態と受身を同義語として扱われることが多いのですが、そうすると日本語や中国語タイプの受身と英語の受動態が区別できないので、一般言語学では
意味の広い「受身」
と
意味の狭い「受動態」
を区別するのです。
したがって、
「受身であり、かつ、受動態でもある」
「受身ではあるが受動態ではない」
という二種類の文が存在します。
英語は「受身であり、かつ、受動態でもある」文だけが可能であるのに対し、
日本語では「受身であり、かつ、受動態でもある」文と「受身ではあるが受動態ではない」文の両方が可能です。
「雨に降られた」という「迷惑/被害の受身」と、「財布を盗まれた」という「所有者受身」は「受身ではあるが受動態ではない」文であり、
「犬にかまれた」は「受身であり、かつ、受動態でもある」文です。
再度の回答ありがとうございました。
言語学では、
<意味の広い「受身」
と
意味の狭い「受動態」>
とが、区別されているのですね。生きている各言語は、単純に割り切れるような使い方である、わけではないのですね
No.5
- 回答日時:
これは古典語時代から良く使われてきた「る・らる(現代語では「れる・られる」相当)」の<自発>を基本とするごく一般的な用法です。
「日本語の受身は自分が関与するしないのに自然の成り行きとしてある事態が成立するという「る・らる」を基礎にしていますから、自動詞の受身を作ることができるのです。」(大野晋「日本語の文法(古典篇)」角川書店)
ですから、「自然の成り行き」として「雨<が>降り」、そして私の方はといえば、私の好む好まぬに関わらないままで「雨<に>降られた」のです。
話者に関与しない自発性表現としての自動詞の「受身」を作る「れる・られる」とともに、見逃してならないのがこの格助詞「に」の役割です。
1)雨が降ってきた。(話者に及ばない自然の成り行き)
2)雨に濡れた。(私はと言えば濡れてしまった…被害感覚)
雨に濡れた。(私はと言えば濡れたかった…選択意志感覚)
この両面を同時に表した言い方が「雨<に>降られた」であり、それは被害的意味合いであるばかりでなく「春雨じゃ濡れて行こう」的なニュアンスの場合もあり、すべてはその文脈しだいでしょう。
「このような間接受動構文の「に」は間接的影響の「由来」を表わしていると考えるわけである。」(柴谷方良「日本語の分析」大修館書店)
回答ありがとうございました。
<自動詞の受身を作ることができる>
のですね。それは、
<自分が関与するしないのに自然の成り行きとしてある事態が成立する>
という受身なのですね。そして、僅か一文字の「に」が、微妙に影響するのですね。
No.3
- 回答日時:
下記の「第三者の受け身」または「迷惑の受け身」、自動詞でも可能です。
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php …
「死ぬ」は自動詞ですが、例えば毎月お金をくれたタロウさんが死ぬと「タロウさんに死なれた」と言うようなものです。
No.2
- 回答日時:
主語がある出来事から何らかの影響を受けることを表す構文を「受身」といいます。
「受身構文」の中で、能動態の目的語が主語となるものを「受動態」といいます。
能動態:犬が太郎をかんだ。
受動態:太郎が犬にかまれた。
雨に降られた。(受身ではあるが、受動態ではない)
子供に泣かれた。(同上)
親に死なれた。(同上)
影響は大抵のばあい、よくない影響なので、「被害の受身」「迷惑の受身」とも呼ばれます。
被害や迷惑を被るのは主語であって、話し手とは限りません。
太郎が雨に降られた。
花子は子供に泣かれた。
なお、次のような文では、目的語の所有者が主語になっており、その主語が何らかの影響を受けたことを表すので、特に「所有者受身」と呼ばれます。
花子は 作文を ほめられた。
太郎は 財布を 盗まれた。
というわけで、「(ら)れる」は受身の助動詞であり、受動態よりも広い概念を表す。
早速の回答ありがとうございました。
<「被害の受身」「迷惑の受身」>
<「所有者受身」>
について、わかりました。
ところで、(英語では、受身になるのは、他動詞で、ということを教わりましたが、日本語では)
降るのような自動詞でも、受身になのですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宇宙科学・天文学・天気 気圧の高低と温度の高低には関係がありますか? 太陽からの受熱量が多い⇔暖かい⇔空気が膨張して上昇する 3 2022/09/18 23:59
- 中国語 中国語に、降雨があります。 1.これは、(隠れたS)+V(降)+O(雨)、すなわち雨を降らす、になる 1 2023/07/11 18:36
- 会社・職場 この場合、「やんだ」と言えば雨しかないのに 7 2022/09/26 07:00
- 大雨・洪水 今の時期の雨予報信じますか? 雨予報がでておきながら降ることがなく、夜中にザーッと降る程度です。 旅 4 2022/08/13 00:45
- 大雨・洪水 雨ばっかり 3 2022/04/04 06:43
- 大雨・洪水 夢の中で、すごい雨が降る音を聞いたような気がするが、どうやらにわか雨だったようだ。もう止んでいる。ま 5 2022/05/23 06:59
- その他(教育・科学・学問) 直観主義論理は何の役に立つのでしょうか? 実生活において、「明日、雨が降る」という命題があるとしたら 1 2022/08/22 02:28
- 政治 自民党は水不足の西日本為に、選挙期間中、雨乞いするべきですよね? 昔は、雨乞い為に罪人を川の中に放り 5 2022/07/01 09:29
- 台風・竜巻 台風4号さんが温帯低気圧に変わりましたが、日本を夏場の渇水の危険から救う救世主になり得ますか? 5 2022/07/05 16:14
- 大雨・洪水 僕の職場に新型コロナウイルスに感染しながら働いてた人が何人かいます。 (勿論陽性収容施設に入り10日 2 2022/07/16 17:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
テストの問題で、納得できないことがあるので質問させてください。 地理のテストの問題文で、「次の雨温図
日本語
-
「夫に死なれる」という日本語の文は、いわゆる「被害の受け身」と呼ばれるものですか?
日本語
-
楽器のオノマトペ
日本語
-
-
4
問題: 「私の名前が呼ばれたのを聞いた」 と 「私の名前が呼ばれるのを聞いた」 と、どちらが正しいで
日本語
-
5
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
6
【収入】と【支出】、【需要】と【供給】のようなペアで、【支出する】、【供給する】とは言うが、【収入す
日本語
-
7
「解らないことがあれば調べあげ、適切な方法で結果に繋げる」 これをお店の[コンセプト]と言うのですか
日本語
-
8
用語を忘れてしまいました。「ウチ関係になること」の意味のカタカナ4文字の言葉を教えて下さい
日本語
-
9
「その因果関係は分かっていない」 の主語は何ですか? 因果関係ですか? それとも不定人称文的なことで
日本語
-
10
「本の厚み」を主語にとって、その程度が大きいことを表す場合、述語は「大きい」ですか?
日本語
-
11
「お声がけ」とありますが、「お声かけ」ではないのかなと。どちらでもよいのでしょうか。
日本語
-
12
答えは
日本語
-
13
詩の宿題について
日本語
-
14
漢字の読み
日本語
-
15
【昔の日本語】男性は女性と結婚するとその女性のことを妻と言って、男の子が産まれると母
日本語
-
16
結婚式で上司に西城秀樹のローラを歌ってもらうのですが、盛り上がってもらうために映像を作りました。登場
日本語
-
17
やはり、企業が『結果を出す』という言い方に親しめない(゜-゜)
日本語
-
18
日本語の文法「~かける」について
日本語
-
19
「二重否定は肯定」なものの、ニュアンスが異なる理由は
日本語
-
20
問題: 「飛行機のチケットは高かったり安かったりです」 と 「飛行機のチケットは高かったり安かったり
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I would appreciate it...とI w...
-
we are suffered って文法的に...
-
英語について質問です。 If the...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
findの受け身について
-
受動態のshowの使い方
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
受動態。英語はわかります。
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
opposeの受け身で
-
our books are selling wellは...
-
受動態になれない他動詞って…
-
受動態と能動態の見分け方 The ...
-
「話しかけられる」と「話す」...
-
受け身で質問です
-
分詞での[have O 過去分詞]につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
How is cheese madeは、なぜ動...
-
I would appreciate it...とI w...
-
considered as
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
「この原因として、次のような...
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
findの受け身について
-
受動態のshowの使い方
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
受動態と形容詞
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
is got の意味は?
-
受身の質問です。broke, broken
-
I'm surprised. のsurprisedは...
おすすめ情報