アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「掘り炬燵式個室」は中国語で何と言うのでしょう。

解決済

質問者：love_pet2
質問日時：2014/03/14 09:23
回答数：1件

居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は中国語で何と言うのでしょう？
また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： guaiayi
回答日時：2014/03/14 10:23

掘り炬燵

固定脚炉

「掘り炬燵式個室」
带固定脚炉的包间

しかし中国にないものです。だいたいの中国人がそれを聞いてもぴんときかねます

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/03/14 10:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

ヒーター・こたつ・ホットカーペット堀炬燵用を 3 2022/10/21 18:53
ヒーター・こたつ・ホットカーペット温度調整がアナログな炬燵ありますか？ 8 2023/01/22 10:50
父親・母親『立ってる者は親でも使え』などと言いますが… さっき、炬燵で寝転がってTVを観てたんですが、ちょう 3 2023/01/15 21:01
扇風機・冷風機・サーキュレーター一人暮らしで電気代3.5万の冬季がありましたが、変な話し趣味に月3万使う人もいます。 3 2022/12/13 20:33
通信費・水道光熱費真冬の電気代、4500円前後は高いですか？ 1 2022/06/24 14:36
政治学日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
政治日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね？ 8 2023/07/07 23:20
英語「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
料理教室お料理教室。続けるべきか違うところに行くべきか。 6 2022/10/23 15:19
カップル・彼氏・彼女カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:27

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報