No.4
- 回答日時:
>大人気でニンマリだそうです。
具体的に情報の元をお願いします。
まさか想像ではないでしょうね?
>なんで反日国家のクセに、宮崎駿の千と千尋の神隠しの主題歌を使うんでしょうか?
反日国家ですか? それと千と千尋の神隠しの主題歌でしょうか?
日本もアメリカとかイギリスの曲カバーをしてますよ
その論理ならキムチを食べてはいけないのかな?
>まさか、あれもオリジナルは韓国とか思われているのでしょうか?
まさか、千の風になっての元の詩を日本のオリジナルと思っているのでしょうか?
どんな知識からこんな質問になるか教えて欲しいとおもいます。
No.3
- 回答日時:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E3%81%AE% …
『千の風になって』(せんのかぜになって)は、アメリカ合衆国で話題となった詩『Do not stand at my grave and weep』の日本語訳。また、それを歌詞とする歌。
2001年、新井満が、アメリカ合衆国発祥とされるこの詩を日本語に訳し、自ら曲を付けた。原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイトルがつけられた。この歌の歌詞に秋・冬・朝・夜があって春・夏・昼がないのは、原詩で韻を踏むためにそれらの言葉が使われているためである。「千の風にのって」と誤解されることもある。
ということです。
確か、9.11テロ犠牲者の追悼の時もこの詩が朗読されていたように記憶しています。
曲部分については、新井満氏に著作権があるとおもうのですが、そのあたりはきちんと話し合っているかは疑問ですね。
『千の風になって』(せんのかぜになって)は、アメリカ合衆国で話題となった詩『Do not stand at my grave and weep』の日本語訳。また、それを歌詞とする歌。
2001年、新井満が、アメリカ合衆国発祥とされるこの詩を日本語に訳し、自ら曲を付けた。原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイトルがつけられた。この歌の歌詞に秋・冬・朝・夜があって春・夏・昼がないのは、原詩で韻を踏むためにそれらの言葉が使われているためである。「千の風にのって」と誤解されることもある。
ということです。
確か、9.11テロ犠牲者の追悼の時もこの詩が朗読されていたように記憶しています。
曲部分については、新井満氏に著作権があるとおもうのですが、そのあたりはきちんと話し合っているかは疑問ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 岸田文雄首相の原爆韓国人慰霊碑参拝と関連、尹大統領に靖国神社参拝の参加を促すことを提案したいです。 2 2023/05/25 06:14
- 政治 韓国ソウル梨泰院の転倒事故で日本人の犠牲者が少なかった理由は何でしょうか? 6 2022/10/31 06:21
- 世界情勢 先日 川崎市の駅前で、在日韓国人3世の 若い女性が、「日本人に、韓国へ帰れ、日本の ゴキブリども、死 4 2022/08/15 19:38
- 演歌・歌謡曲 歌謡曲『北の旅人』の歌詞は韓国出身の桂銀淑さんの再起にかける思いを綴った内容になっていませんか? 4 2023/01/19 15:07
- 世界情勢 安倍の死と韓国 10 2022/07/12 14:53
- 政治 日本は「河野談話」によって鬼の首を取られましたか? 4 2022/12/16 12:32
- K-POP なぜ「スシランド」が問題だと思うのか教えてください。#K-POP#ニュージーンズ#NewJeans 2 2023/08/26 06:23
- 世界情勢 在日韓国人は、日本人から差別されている? 果たして本当か? 「在日韓国人特権」。敗戦時期、 在日韓国 3 2023/02/12 08:12
- 世界情勢 韓国人は「反日」なら、何故 在日韓国人やら、日本にいるんで しょうか?。日本が嫌いなら 日本に来なき 4 2023/02/09 21:44
- アジア 日本人の韓国人気はなんなんでしようか?? コロナ禍以前 旅行に来る 韓国人団体て まず韓流やらK P 13 2022/06/03 06:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
毎年の黄砂の被害って、中国に...
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
-
中国人の名前をどうして現地読...
-
韓国 北朝鮮 地名 苗字 朝鮮系
-
竹島って本当はどっちの国の島...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
日本と韓国ってどちらが有名で...
-
松本零士さんと21エモン
-
中国人や韓国人朝鮮人は、態度...
-
日韓ハーフです。生まれは日本...
-
日本と韓国ってどっちが知名度...
-
デュルケーム、マルクス、ウェ...
-
昨日の日韓戦の国歌斉唱で韓国...
-
外国におにぎりはありますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
20歳未満の日本人が海外でお酒...
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
言い方のきつい人
-
アジアの平均月収ランキング 1...
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
-
韓国を南朝鮮と呼んだら失礼で...
-
日本と韓国ってどちらが有名で...
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
毎年の黄砂の被害って、中国に...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
リアルガチで視力0.1未満≒兵役...
-
Kの法則はすごいね。韓国と関わ...
-
日本にはなぜお寺や神社が多い?
-
韓国で浮気をすると、刑務所に?
おすすめ情報