英訳をお願いします（結婚祝いメッセージ）

解決済

質問者：bavew
質問日時：2014/04/28 15:41
回答数：1件

2014年6月21日は二人にとっての結婚記念日です
そして、2012年4月10日は二人にとっての感謝の日です

お祝いとして贈りたい言葉です。
素敵な英訳をお願いしますm(__)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： l4330
回答日時：2014/04/28 16:13

June 21, 2014 is the wedding anniversary to you
And, April 10, 2012 is the day of gratitude to you

しかし、他人にこんな事を言われて嬉しいかな？？
　

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

メッセージにはまだ続きがあります。
今回のはその一部です。
きっと喜んでもらえると思いますよ！

ありがとうございましたm(__)m

通報する

お礼日時：2014/04/28 16:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

夫婦来年1月で結婚1年目となります。皆さんは1年目の結婚記念日に家族で何かお祝いをされましたか？参考にさ 3 2022/11/13 09:42
誕生日・記念日・お祝い既婚の方、記念日ってありますか。その日に何か自宅や外食でお祝いされますか？ 40代前半のパート主婦 3 2023/08/05 23:44
その他(悩み相談・人生相談) 結婚式に来てくれた友人が式をあげない場合のお祝いの金額で悩んでいます。長文になりますがよろしくお願 3 2022/06/16 12:02
結婚式・披露宴結婚祝いをしていない友人を結婚式に呼びたい 2 2022/06/08 05:54
誕生日・記念日・お祝い友人への結婚祝いについて 1 2023/01/03 13:29
結婚式・披露宴内祝いについて教えてください。 1ヶ月前に結婚式を挙げました。社会人1年目の年で、遠方から来てくれ 1 2022/11/24 23:47
マナー・文例社長への結婚内祝いについて。先月会社の代表から結婚のお祝い3万円をいただいたのですが、代表が喪中に 1 2022/07/06 07:23
プロポーズ・婚約・結納 1年記念のクルージングでプロポーズを期待しましたが、プロポーズされなさそうです。残り数ヶ月で出来る事 5 2022/08/02 16:46
結婚記念日結婚記念日。どのように過ごしますか？お子さんがいらっしゃる方は、結婚記念日はどのようにお祝いしてま 7 2022/07/07 05:59
結婚・離婚結婚祝いについて質問です。大変お恥ずかしい話なのですが、 2年前に結婚した友人に未だに結婚祝いを渡 2 2022/11/26 23:45

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英訳をお願いします（結婚祝いメッセージ）

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング