英語の辞典(辞書？)について教えてください。

和英と英和辞典がほしいのですが、オススメを教えてください。
電子じゃなくて本のタイプがいいです。
いろいろ見てみましたが、どれが良いのかまったくわかりません…
勉強のためではないのですが、歌の歌詞や　英語で書かれているコメントから単語を調べて何て言っているのか知りたいな。という程度です。

できれば英和・和英が一緒になっている本が欲しいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： chatera 回答日時： 2014/05/01 11:55

辞書は収録語数とか、対象者（中学生向け、高校生向け、大学生・一般英語学習者向け、英語専門家向け、医学など専門分野向けに特化した辞書など）でいろいろあります。

辞書ごとの特色を紹介サイトもあります。検索して適当に見ただけですが、たとえば・・・
http://www.tv-naruto.ne.jp/ejyuku/english/dictio …

たとえば有名なリーダーズ英和辞典は、細かく調べたい時に便利ですが、本が大きいです。２０センチ以上（登録情報のところをご覧ください）
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83 …

英和と和英が一緒になっているというと、もっと簡単なレベルの辞書か、またはコンパクトなポケットタイプの辞書になると思います。
http://www.amazon.co.jp/s/ref=sr_nr_n_2?rh=n%3A4 …

英和と和英が一緒になっている辞書は、英和と和英と別に１冊ずつなっている辞書ほどの語数を収録できないので、何でも載っているわけではありません。

補うためには英辞郎on the WEBなども使うと良いかと思います。
http://www.alc.co.jp/

この回答へのお礼

わざわざ調べてくださり、ありがとうございます！
やはり色々な種類があり、和英と英和が一緒だと単語が少ないんですね＞＜

コンパクトサイズ魅力的ですね
お手ごろ価格の本もあるみたいなので、ゆっくり考えてみたいと思います。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/03 12:51

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/01 10:56

そんな向学心旺盛なあなたに是非ともお奨めなのがこちら。

あらゆるシーンで重宝する、珠玉の一品です。

http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/978425 …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

本屋に行って見てみたいと思います！
しかし結構なお値段するのですね…＞＜；

お礼日時：2014/05/03 12:47