プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳してください！

解決済

  • 質問者：moho07
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

制作時間を聞かれたときの答え方がわからないのですが
たとえば「この絵の制作時間は３時間です。」だと英訳するとどうなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

It took me three hous to finish this painting/drawing.



http://eow.alc.co.jp/search?q=It+takes+me
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： guttii108
  • 回答日時：

#1の方の表現でOKですが、もっと簡単な例も上げておきます。



I painted it(the picture) in 3h.

で十分通じると思います。
あらかじめ相手に絵の制作時間を訊かれて、それに答える体であれば it で良いでしょうね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
勉強になりました。

通報する
お礼日時：2014/05/24 12:57

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

タイプミスがありました。


お詫びして訂正致します。

hous　→　hours
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報