プロが教えるわが家の防犯対策術!

イートン校の校歌だそうですが、訳さなければなりません。どなたか解る方がいれば何卒!!

ラテン語でしょうか?

Floreat Etona floreat florebit

A 回答 (1件)

ラテン語ですね。


普通に考えれば、
イートン校が栄えるように、栄えるように、(未来に)栄えるだろう。
ということになると思いますが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

Floreat が命令形で

florebitは未来形ということですね。

本当に助かります。

お礼日時:2004/05/18 21:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!