質問

「イッちゃってる」とは「行って しまっている」ですか?
どんな意味ですか?教えてください。

通報する

回答 (7件)

熱中しすぎたり、ヤバい所でドラッグを使用したりして精神がどこか遠くに行ってしまっている時に「イッちゃってる」と言いますね。
後、「話の内容がイッちゃってる」という言い方もしますが、これは話の内容が無茶苦茶って感じですね。
英語ではmadかな、と私は思ったのですが…。

精神がどこか別のところに「行ってしまっている」状態ですね。
英語で言うtransです。

「集中しきっている」状態。
「熱中しきっている」状態。
「のめり込んでる」状態。
等々・・・
「我を忘れて~」している状態を表している。
で、如何でしょう。

(あちら側・向こう側に)行ってしまっている、だと思います。

意味は・・・「こちら側」じゃない、ってことですね。
CRAZYとかLUNATICとかFANATICとか、そんな意味です。

『逝ってる』だと思うけど・・

この世を離れてらっしゃるという意味で。
ニュアンス的には#1の方に近いものの、
若干キツメ。

逝った先が天国か地獄かその人次第ですが。

どちらかというと「逝ってしまっている」の方が近いんじゃないでしょうか?「頭が死んでる」って意味で私は使ってます。確か、片岡鶴太郎さんが「鶴ちゃんのプッツン5」で使い始めた言葉だと思うんですが。間違ってたらごめんなさい。

「常軌を逸している」という意味が語源かと。。。

このQ&Aは役に立ちましたか?6 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

新しく質問する

新しく質問する

このカテゴリの人気Q&Aランキング

毎日見よう!教えて!gooトゥディ

べんりQ&A特集