日本語を勉強中の中国人です。ある会話の流れの中の進め方についてお伺いします。
昼休みに転勤した以前の同僚から電話がかかってきて、新しい会社のことについていろいろ話をしています。「昼休みは何時までですか」という私の質問に対して、「仕事は1時からです」という言葉が返ってきました。もし、「1時までです」と答えてくれたら、「何時からですか」とその次に聞けますが、「仕事は1時からです」だと、「何時からですか」という想定中の言葉は急に使えなくなりました。結局、その日、話の流れで昼休みは何時からなのかという質問は聞けませんでした。日本の皆様にお聞きしたいのですが、「昼休みは何時までですか」とこちらから聞いたあと、「仕事は1時からです」と言われたら、その次に普通どのようにまた「昼休み」に話題を変えて昼休みは何時からですかと自然に聞けて会話を進めますか。
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
初めに質問するときに、「昼休みは何時から何時までですか」と聞けば問題はないかと思います。
「仕事は1時からです」→「昼休みは1時までです」と同じ意味です。
日本語の勉強をされているのなら、日本での「昼休み」についても多少理解しておいてほしいことがあります。
日本には、「労働基準法」という法律があります。
働く上での基本的なことが決められている法律です。
例外はいくらでもありますが、原則的に「1日8時間労働の場合、休憩時間(昼休み)は45分与えなさい」と決められています。
法律とは別に会社ごとに就業規則などで決められることも多いのですが、「昼休み」に限定すれば、45分~1時間というのが一般的です。
No.2
- 回答日時:
「何度も申し訳ありません。
先程の件の確認ですが」と前置きし、「昼休みは12時から1時ということでよろしいですか?」と言うような訊き方でいいんじゃないでしょうか?電話の場合前置きがあったほうがより親切に聞こえます。早速のご回答ありがとうございます。以前の同僚には少し丁寧すぎるような気がしますが、お客様には活用できますね。大変参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 会社のお局についての相談です 私は30代、入社して1年半と浅い社員です 御局様は10年以上務めていま 5 2022/12/20 18:38
- いじめ・人間関係 この間自分の書類のミスで いつも電話で仕事のやり取りをしている女性の方に、迷惑をかけてしまいました。 1 2022/10/04 06:00
- 片思い・告白 この間自分の書類のミスで いつも電話で仕事のやり取りをしている女性の方に、迷惑をかけてしまいました。 2 2022/10/04 06:44
- 片思い・告白 女性の方脈アリか脈ナシか教えてください 3 2023/01/07 01:30
- カップル・彼氏・彼女 彼の不機嫌に対して 5 2022/09/06 14:16
- 会社・職場 本社の管理業務の女性と電話で仕事のやり取りをして もう半年以上になります。 滅多に現場にくることはな 1 2022/10/25 18:51
- その他(恋愛相談) 質問があります 本社の製造管理業務の女性と電話でのやり取りをしています。 本社の女性の方に一週間前、 1 2022/11/04 12:40
- 会社・職場 この間自分の書類のミスで いつも電話で仕事のやり取りをしている女性の方に、迷惑をかけてしまいました。 2 2022/10/05 05:53
- いじめ・人間関係 質問があります 本社の製造管理業務の女性と電話でのやり取りをしています。 本社の女性の方に一週間前、 3 2022/11/04 12:54
- 片思い・告白 本社の管理業務の女性と電話で仕事のやり取りをして もう半年以上になります。 滅多に現場にくることはな 2 2022/10/25 19:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
仕事ができない40代です。
-
半年も無職です…
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
仕事って、できてもできないフ...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
中1日、中2日ってよくわからな...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
異動後、ミスばっかり・・・
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
-
ラブホテルって金曜と土曜どっ...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
仕事が暇なことを上司に言う場...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事ができない40代です。
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
半年も無職です…
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
マックカフェは何時から何時ま...
-
知的障害者と一緒に働くことに...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
「宅建士」資格を取ったけど、...
-
31日の一ヶ月前って何日?ですか
おすすめ情報