キャプテン・・・・・・・（川渕三郎会長）

財団法人日本サッカー協会の川淵三郎会長は、なんの「キャプテン」なんですか？

No.3 回答者： tomikou0000 回答日時： 2004/05/21 13:12

川淵三郎氏が会長に就任する時に

「会長」という呼び方が堅苦しくて嫌だということで、
公募したんです。
それで「キャプテン」という呼び名に決定したんですよ。

詳しくは、参考URLの記事を。

参考URL：http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/09/13 …

No.2 回答者： kuma56 回答日時： 2004/05/21 13:11

キャプテン と言うのは、その集団の長を表す意味があります。

ですから、スポーツチームの主将もキャプテンだし、船や飛行機の責任者(船長・機長)もキャプテンです。
従って、サッカー協会の会長を キャプテン と呼んでも、英語の表現としてはそれほどおかしいものでは有りません。
推測ですが、"サッカー協会会長"と言うよりも、"キャプテン"の方が、親しみやすいと考えたのではないでしょうか。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございます。

そうですか、英語だとそうなるのですね。
知りませんでした。

ちなみにサッカー協会の副会長は「サブ・キャプテン」とか呼ばれているのでしょうか？

お礼日時：2004/05/21 18:01

No.1 回答者： rmz100 回答日時： 2004/05/21 12:49

あれは「キャプテン」という「役職」だと思ってください。

分かりやすくいえば「サッカー協会会長=キャプテン」です。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございます。

長沼健さんなんかもキャプテンだったのですね。
なんかサッカー界って面白いですね。

お礼日時：2004/05/21 17:50