弓を射る 症候群

子供が弓道をしています。
弓道の話を医者の友人としていて、英語で、「弓を射る」症候群　というのが
あるんだ　と聞いたことがあって、その話を子供に教えてやろうと思いましたが、
忘れてしまいました。
arrow shot と言ったか、arrow shoot といったか、ボウ何とか　だったような気もするし、、、
どなたかおわかりの方、教えていただけませんか？

首をひねって弓を射る構え　のようなポーズをとる　ような話をしていて出てきました。

No.1 ベストアンサー 回答者： kyushuwalker 回答日時： 2014/08/13 18:52

Bow hunter syndrome

この回答へのお礼

そのものです、ありがとうございます。

お礼日時：2014/08/13 21:28

No.2 回答者： nitto3 回答日時： 2014/08/13 20:05

野球肩、テニス肘があるように左右非対称で強く早い動きが必要な場合で、

急に辞めたりして筋肉萎縮が起こるときに神経圧迫して、
起きやすいですよ、首が絡むと頸椎ヘルニアになる可能性もあります。