No.9
- 回答日時:
No.4です。
説明が足りなかったようですが、補足させていただきます。孫悟空とか三蔵は元々中国有名の4冊の古典名作の一つ「西遊記」の登場人物です。作者は明朝後期の呉承恩です。当時の文書は現代の文書と結構違います。それで現代の文書に”翻訳”して出した現代版の「西遊記」も沢山あります。
多分このせいで呼び方がいろいろ出てきました。
あの輪は元々綺麗な帽子(嵌金花帽、孫悟空を騙すために)に入れましたが、緊箍咒のせいで頭が痛くて帽子を破りました。でもその金箍は取れませんでした。
ちなみに「緊箍咒」は中国語IMEに組み込まれています。
googleで「西遊記」+「緊箍咒」(中国語指定)で検索したら773件もヒットしました。
参考した原作は次のサイトにあります。
参考URL:http://perliu.8u8.com/yuanzhu/015.htm
No.8
- 回答日時:
techno-jiさん
こんにちは。
中国人です。
「西遊記」は中国の四大小説です。
それに興味を持っておられますか。
とても嬉しいです(*^m^*)
おっしゃった孫悟空たちの頭についてるワッカは中国語でいうと、普通「金箍帽」(jin1 gu1 mao4)と言います。
また、三蔵の呪文は中国語でいうと、普通「緊箍咒」か「金箍咒」と言います。
日本語で何と言うか分かりません。
日本語の言い方も一緒に見学させていただきます♪
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
No.4の方惜しい。
「緊箍咒」です。
「咒語」は呪文と思います。
No.4
- 回答日時:
「緊箍(きんこ)」です。
音は覚えていたけれど、漢字は知りませんでした。
難しい字ですねー。
http://www1.ttcn.ne.jp/~kozzy/002.htm
参考URL:http://www1.ttcn.ne.jp/~kozzy/002.htm
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
すみません、#1です。
検索したら、色々あるみたいです。
http://www.asahi-net.or.jp/~QI3M-OONK/tosyokan/f …
http://www1.ttcn.ne.jp/~kozzy/002.htm
参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~QI3M-OONK/tosyokan/fantasy/w-songoku.htm,http://www1.ttcn.ne.jp/~kozzy/002.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 元の『西遊記』の登場キャラクターについて。 2 2022/09/30 06:12
- アニメ 皆さんがおすすめするえっちいアニメを教えてください。 ちなみに自分のおすすめはSECRET JOUR 1 2023/01/04 17:19
- 宗教学 自灯明・法灯明の法 3 2022/05/23 10:09
- その他(アニメ・マンガ・特撮) ピッコロ大魔王を倒した後の孫悟空のパワーアップ 4 2023/08/11 19:23
- マンガ・コミック スーパーマンの都市伝説みたいな強さあるみたいですがドラゴンボールの孫悟空とサシで戦ったらどちらが強い 2 2023/06/23 16:37
- その他(アニメ・マンガ・特撮) ドラゴンボールZの映画で 1 2022/03/25 02:08
- アニメ ドラゴンボールも悪女出せば人気でるのに アニメや特撮の敵女はよいのに フリーザなんか丸くなったし 映 2 2023/08/17 19:36
- アニメ 「カメハメ波」は、「波動拳」の約何倍ぐらいの威力か? 2 2022/06/21 21:08
- ドラマ 堺正章主演のNTV版西遊記のDVDマガジンが発売されるそうですが、なぜこんな動画がUPされてるの? 2 2022/08/07 08:31
- アニメ ドラゴンボール 孫ファミリーに新しいキャラが誕生するとしたら、名前は、孫悟麺(そんごめん)。どう? 1 2022/05/31 05:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
課題の反対語
-
睾丸を利用した拷問
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
昔の武士の男の子の、○丸という...
-
「氷の神」について
-
五十音で「やゆよ」と「わをん...
-
身内が亡くなり49日が過ぎる...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
10シリング6ペンスは日本円でい...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
徳川本家、御三家の家紋に違い...
-
実在していたかが疑問視されて...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
『仮託』の意味がよくわかりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
過近代的って?
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
課題の反対語
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
「幼少」ということば
-
【歴史・日本史】日本の歴史で...
-
夜着に使っていた白い着物の名称
-
いろは歌の「ん」について
おすすめ情報