Suprisingly, some of Japanese students have their lunches inside of restroom stalls because they want to make sure nobody watches him. They do not want to give a mistaken impression of not having any friends at school. However,American usually does not care about what other people think about him
あと、under someone's lonely eyes
これもお願いします
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
日本語が苦手なので少しおかしいかもです
驚いたことに、誰にもみられたくないとトイレの中で食事をする日本の学生はおおいいそうです。理由は周りの人に友達がいないと思われたくないからだそうです。しかし、普通アメリカの人は他の人にどう思われるかなどあまりきにしません。
No.1
- 回答日時:
驚いたことに、日本人学生には、誰にも見られないことを確実にしたいので、トイレの仕切りの中で昼食をとる者がいる。
彼らは、学校に一人も友達がいないという間違った印象を与えたくないのである。しかし、アメリカ人は、通常他人が自分について考えることは気にしない。under someone's lonely eyes
誰かの孤独な目(視線)の下で
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
形式主語Itについて教えてください
-
以下の文の解釈を教えてください
-
外国人と関わる方法
-
英語に関する検定試験は色々あ...
-
私の彼はシングルファザーです...
-
提示文の正誤について(be pres...
-
英訳について
-
なにも取り柄がありません。 だ...
-
再帰代名詞の「~もまた」の用...
-
元English teacher
-
この英語は正しいですか?
-
環境にやさしい服 お肌にやさし...
-
人の不幸は蜜の味という表現を...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
この文の文構造と訳し方がいま...
-
中学英語だけでも結構英会話は...
-
和訳を教えてください。
-
How often does it rain?は、 H...
-
英語 文法 実際の表現について
-
英語の会話、文章作成について ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
変なカタカナ英語について
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
日本語は世界一難しい言語だと...
-
先日、近所で白人の若いネエチ...
-
高校時代、大学受験直前に教師...
-
なぜ may not ?
-
教えてください
-
現在分詞と過去分詞がそれぞれ...
-
英語リスニング得意な方お願い...
-
Success comes in cans を解説...
-
この英語は通じますか?
-
主に男性が女性に、可愛いねと...
-
簡単な2文の意味の違い教えてく...
-
英語の資格で、これ持ってたら...
-
ポジショントークについて
-
高校英語
-
この英語は正しいですか?
-
tooとto不定詞のようには、that...
-
ペレの名言の"to do"の役割等に...
-
「ズンテー」は、アルファベッ...
おすすめ情報