プロが教えるわが家の防犯対策術!

お互い夢に向かって頑張ろう、って事を言いたいんですが、
何と言うか教えてください。
「お互い叶うといいね」みたいな感じでもいいです。
改まった言い方でなくて良い&くだけた感じの(?)意訳などでも
かまわないので、教えてください。

A 回答 (1件)

I hope our both dreams come true.


(二人の夢が叶うことを望んでるよ、みたいなニュアンス)

I wish we both are going well.
(お互いうまくいくといいね)

英語には「頑張る」と言う表現が無いんですよ。
    • good
    • 3

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!