ライセンス契約の一文について質問

企業間でのライセンス契約に以下の一文があります。

Licensor grants to Licensee a personal, non-transferable and non-exclusive license to use the Trademark.

この場合のpersonalというのはどういう意味でしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ybnormal 回答日時： 2014/12/06 12:27

「ライセンス契約者のみ」に商標の使用を認めるということをpersonalとして強調しているんでしょう。

企業間であれば、ふつうは個人向けのライセンスというのはあり得ないので、企業内のある部署にのみライセンス供与をするようなケースを想定してこういう文言になっているんだと思います。その前に「Licenceeに対して」と言っているんだから冗長だとは思いますが、契約書はだいたいくどい書き方をするものです。

No.2 回答者： shingo5k 回答日時： 2014/12/06 12:55

会社や部門にでは無く、契約者個人に使用権を認める

というものです。
仮に契約者が死亡したとすると、権利を彼の会社の後任
が自動的に引き継ぐことには、文面上はなりません。