NHKからの抜粋です
It says the murders have become more barbaric and the number of abductions is growing rapidly in an attempt to prevent independent news coverage.
対応する日本語記事はありませんでした。
文中の"independent news coverage"とは何ですか。所謂フリージャーナリストのことですか。辞書に掲載がありません。
全文です:
An international media advocacy group says 119 journalists were kidnapped this year, an increase of 32 from last year.
The Paris-based Reporters Without Borders said in a report that 66 journalists were killed in 2014, 5 fewer than in the previous year.
The group installed a shipping container in front of the Eiffel Tower on Tuesday to highlight the case of an imprisoned journalist.
It said a number of journalists were kidnapped for ransom by Islamic State militants and others.
47 journalists were kidnapped in Syria and Iraq.
The group says the beheading of journalists for propaganda purposes had rarely taken place before.
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いわゆる『フリージャーナリスト』のことで間違いないと思います。
特別最近ということではありませんがISISの勢力下にあるイラクやシリアなどの本当に生命の危険にさらされる紛争地域には安全の観点から既存大手メディアは自社の記者を送りません。捕まって首をはねられるのも覚悟で会社の規則に縛られず自分の意思(independent)で取材する人には勇気に敬意を表します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
production と product の違い
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
ScamとFraudの意味の違い
-
英語の略語
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングで『ボウシット!』
-
英語の略語について
-
precumの意味を教えてください
-
英和辞典の有効的な使い方
-
For と、against の使い方の違...
-
???アクロバシー????っ...
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
representativeとrepresentatio...
-
バラバラの脳ミソはbrainかbrai...
-
not the other way aroundの訳
-
「文責…誰」を英訳するには
-
英語の略語について
-
アメリカの訴訟
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
production と product の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
agree の反意語
-
英語の略語
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
magicとwitchcraft
-
【英語】webページの「第二階層」
-
英語の略語について
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングか、訳がわかりません
-
NOT RATEDの意味を教えて下さい。
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
「威力業務妨害」に関連しての...
-
heart attack と stroke の違い
-
forbid が過去形になっているの...
おすすめ情報