英文添削してください。

１
大阪の食べ物はおいしいです。
Foods in Osaka is very taste good.
There are a lot of good meals in Osaka.

２
ぜひお好み焼き、たこ焼きをたべてみてください。
I recommend that you eat Okonomiyaki, Takoyaki.

３
今日は行かないかもしれないし、日本独特の文化というわけではありませんが、有名なレジャーランドがあります。
I think you don’t go there and the spot is not a original Japanese culture, there is a famous leisure land in Japan.

４
大阪は買い物をするにはいい場所でもあります。
Osaka is the good to buy something with.

５
特に、ここ梅田は最適な場所です。
Especially, here Umeda is the best spot.

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/01/03 15:17

１

大阪の食べ物はおいしいです。
Food of Osaka taste good.
There is a lot of good menu in Osaka.

２
ぜひお好み焼き、たこ焼きをたべてみてください。
Please try to eat okonomiyaki and takoyaki.

３
今日は行かないかもしれないし、日本独特の文化というわけではありませんが、有名なレジャーランドがあります。
I think you don't go there and it is not an original Japanese culture, there is a famous leisure land in Japan.

４
大阪は買い物をするにはいい場所でもあります。
Osaka is a good place to shop.

５
特に、ここ梅田は最適な場所です。
Especially, this Umeda is the best spot to shop.

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2015/01/03 14:59

１

大阪の食べ物はおいしいです。
Foods in Osaka is very taste good.
→Food in Osaka is very tasty.
Food in Osaka is very good.

There are a lot of good meals in Osaka.
→このmealsはよくありません。

２
ぜひお好み焼き、たこ焼きをたべてみてください。
I recommend that you eat Okonomiyaki, Takoyaki.
→I recoomend that you eat Okonomiyaki and Takoyaki.

３
今日は行かないかもしれないし、日本独特の文化というわけではありませんが、有名なレジャーランドがあります。
I think you don’t go there and the spot is not a original Japanese culture, there is a famous leisure land in Japan.
→Not many people go there these days, and they may not completely be a part of unique Japanese culture, but there are some famous leisure lands in Japan.

４
大阪は買い物をするにはいい場所でもあります。
Osaka is the good to buy something with.
→Osaka is a good place for shopping.

５
特に、ここ梅田は最適な場所です。
Especially, here Umeda is the best spot.
→Especially, this place Umeda is one of the best shopping spots.

以上でいかがでしょうか？