日本では卵を炒める時に卵の形について

日本語を勉強中の中国人です。日本では、卵を炒める時に、普通卵をバラバラにさせ、とても細かくにするのでしょうか。たとえば、炒り卵というレシピ。卵をこのように小さくさせるのはとてもおいしいでしょうか。添付写真のように、卵にそれぞれ大きく固まってもらうのはあまりないのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hoshineknaako 回答日時： 2015/01/12 09:15

日本風の炒り卵は、よく火を通してなるべく細かく、パラパラに炒るのがよいとされています。

中国や西洋では、油を多くしてふんわり仕上げることが多いようですね。
どちらがおいしいのかというより、国や好みの問題だと思います。
ただ、お弁当には日本風の炒り卵がいたみにくいので、お勧めです。
日本にはだし巻き卵や伊達巻き、錦卵などの卵料理があります。どれもたまご焼きの一種で、大きく仕上げるというより、卵を一度よくほぐし、他の材料を加えて、焼きながら形を整えるタイプのものです。


文章を少し直してみました

日本では、卵を炒める時に、普通卵をバラバラにさせ、とても細かくにするのでしょうか。
→細かくするのでしょうか
たとえば、炒り卵というレシピ。卵をこのように小さくさせるのはとてもおいしいでしょうか。
→卵をこのように細かくするとおいしいのですか？

添付写真のように、卵にそれぞれ大きく固まってもらうのはあまりないのでしょうか。
→卵を大きく固める料理はあまりないのでしょうか？

自分ならこう書くと思います。
日本では卵を炒める場合、卵をバラバラにして細かく仕上げるのが普通なのでしょうか。
たとえば炒り卵という料理がありますが、卵をこのように細かくするとおいしいのですか？
添付写真のように、卵を大きく固める料理は日本にはあまりないのでしょうか。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。おかげさまで、よくわかりました。卵料理一つだけでもデザインにとてもこだわっていますね。質問文までもご丁寧に添削してくださり心から感謝いたします。

お礼日時：2015/01/17 19:01

No.1 回答者： nitto3 回答日時： 2015/01/11 17:57

そぼろ、スクランブル、写真程度の卵とじ、板状に焼いて細く切ったり、

板状に焼いて巻いたり（卵巻）、焼ける途中でかためる卵焼きなどいろいろあるよ。
目玉焼きもあるなあ。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。豊富ですね。とても参考になりました。

お礼日時：2015/01/17 18:45