世界で歌われているバースデーソングをいっぱい教えて

世界で歌われているバースデーソングをいっぱい教えてください。 。

No.5 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2015/01/12 16:03

追加

セルビアDanas nam je divan dan「今日はすてきな日」

今日はすてきな日、すてきな日、すてきな日
ぼくたちの・・・ちゃんの誕生日、誕生日、誕生日
万歳　幸せに！　万歳　幸せに！　



スペインFeliz en tu día

君の日に幸せを。神の恵み、平和、幸運を祈る内容です。

https://www.youtube.com/watch?v=JkEhWVazBqc

デンマークのI dag er det（名前）fødselsdag!　「今日は・・・の誕生日」

歌詞（第1節）
今日は・・・の誕生日
万歳！　万歳！　万歳！
きっと、何年も前からほしかった
プレゼントをもらっただろう
それとチョコレートケーキも
（続く）

https://www.youtube.com/watch?v=rNr2f5zfBK0

カナダでは、ケベックの国家を誕生日に歌うそうです。

Gens du pays「祖国の人びと」

https://www.youtube.com/watch?v=46IDituRcRY

ドイツのViel Glück und viel Segen「たくさんの幸せと恵みを」
君のためにたくさんの幸せと恵みを、健康と喜びも・・・

https://www.youtube.com/watch?v=rT5-cuJbvlY

たくさんあるので、あとは動画だけにします。

インド（ヒンディー語）
https://www.youtube.com/watch?v=GWQ6Om_7OL0

ドミニカ
https://www.youtube.com/watch?v=38bWL4h909M

ギリシャ
https://www.youtube.com/watch?v=NkhalD0sWfE&spfr …

ブラジル
https://www.youtube.com/watch?v=QukZYs2fTaY

ああとはこちらから
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birthday_so …

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/01/17 21:44

No.7 回答者： heriotoro-pu 回答日時： 2015/01/15 09:26

世界のバースデーソングって楽しいですね。

(^^♪

私はこの歌詞しか知らないのですが、追加します。

夜が明けたよ～、お月さんも隠れたよ～
小鳥たちも来たよ～
みんながあなたを祝福しにきましたよ～

No.4 回答者： heriotoro-pu 回答日時： 2015/01/12 14:20

#2です。

メキシコの誕生日の歌

No.3 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2015/01/12 14:03

スウェーデン発祥のJa, må han (hon/du) leva「長生きしてください」

長生きしてください、百年生きてください、というような簡単な内容で、ほかの国でも歌われます。

スウェーデン

オランダ語版
https://www.youtube.com/watch?v=xNfOcNJxHbo

フランスのBon anniversaire, nos vœux les plus sincères「誕生日おめでとう」

https://www.youtube.com/watch?v=tUdKbUlLNvs

歌詞（日本語訳）
http://blogs.yahoo.co.jp/alfonsinayelmal/1054600 …

オランダのTwee violen en een trommel en een fluit「ヴァイオリン二つ、太鼓と笛」

ヴァイオリン二つ、太鼓と笛
・・・（人の名前）ちゃんの誕生日で旗を掲げるから
アイ、アイ、アイ、私たちはうれしい
・・・（人の名前）ちゃんの誕生日で、私達は祝うから
アイ、アイ！

https://www.youtube.com/watch?v=DXObjhcb9mE

ノルウェーのGratulerer med dagen「記念日おめでとう」

https://www.youtube.com/watch?v=jNVeeP3Ptes

ノルウェーのHurra for deg「君に万歳」

https://www.youtube.com/watch?v=uIMN9tC1bY8

ポーランドのSto lat「百年」

https://www.youtube.com/watch?v=mGdytuGZhj4

歌詞（英訳）
http://en.wikipedia.org/wiki/Sto_lat

またあとで出すかもしれません。

No.2 回答者： heriotoro-pu 回答日時： 2015/01/12 12:52

メキシコの誕生歌

「ＬＡＳ　ＭＡＮＡＮＩＴＡＳ」ラス・マニャニータス

（マニャニータスというのは、朝早い時刻のことで、つまり
　”夜明けのセレナーデ"　という意味です。）
この曲は、メキシコ民謡ですが、メキシコでは、メキシコの
誕生日の歌とされています。

メロディは、スローテンポ。
楽しい日々や、明るい希望を感じさせてくれます。
有名な歌手やトリオ、マリアッチが歌っていますが、
中には、トッポージジョというネズミも歌っています。
youtubeなどで探してみて下さい。

教会のミサでも歌われることもありますし、歌詞は
いろいろあります。

No.1 回答者： unagi2 回答日時： 2015/01/12 12:03

https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=%E5%90%84 …