No.1ベストアンサー
- 回答日時:
has been と直接つながるのは packaging「包装」です。
damaged product-packaging というか、
damaged-product-packaging というか。
product packaging で「商品の包装」
それに damaged がついて、
「傷んだ商品の包装」
ずっと問題になっているのは傷んだ商品の包装だ。
日本語でもあいまいですが、常識的には傷んでいるのは商品ではなく、
商品の包装、つまり包装の方です。
早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
理解できました。
damagedはproduct-packaging かかるのですね。
よい勉強ができました。
No.3
- 回答日時:
No.2です
参考サイト:
http://culture.cc.hirosaki-u.ac.jp/english/utsum …
オンライン解析サイト:
http://www.link.cs.cmu.edu/link/submit-sentence- …
なお、私は英語の専門家ではありません。
再度お教え頂きありがとうございました。
しかし、このサイトの使い方がわからなかったです。
使用方法調べてみます。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。
No.2
- 回答日時:
Constituent tree:
(S (PP Recently)
(S (NP the problem)
(VP has
(VP been
(NP damaged product packaging))))
.)
この回答への補足
早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
これは一体何を意味しますでしょうか?添付頂きましたリンンクも見ましたがわからなく申し訳ございません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 Recently, dental implants have been suggested havi 4 2022/06/10 08:55
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 英語 現在完了形で現在に影響が及ばない場合の有無について 9 2022/05/25 12:53
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
半角のφ
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英文を読むために
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
せっかく○○してくださったのに...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
なぜ平井堅は大きな古時計を日...
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
agree withとagree that
-
good dayに対してなんと返すの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報