A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
回答者#1の方と同様で、質問者さんの実力が分からないので、ボケた答えだったらスミマセン。
特に、この映画がいいとは言いづらいのですが、
DVDに「英語音声」・「日本語音声」・「英語字幕」・「日本語字幕」が、全てあるものがいいと思います。(「特に、日本語音声は必要ない」と感じられたならば、無くてもいいと思いますが・・・)
・「英語音声」かつ「日本語字幕」
・「英語字幕」かつ「日本語音声」
・「英語音声」かつ「英語字幕」等々の組み合わせで、観ることをオススメします。
ちなみに、
まだ、ビデオの時代の頃の話ですが、当時、現役で世界中を転戦していたプロテニスプレーヤーの杉山愛さんは、『プリティ・ウーマン』を100回以上観て、英語のリスニングとスピーキングを鍛えたそうです。
さらにちなみに、
女優の島田陽子さんは、やはり、ビデオの時代ですが、
1回目は「ストーリー」を楽しみ、2回目は「映像よりも聴くことに注意」して、
3回目は「ビデオを一時停止して、自分が使えそうな英語表現だけをメモ」されていたそうです。
あと、すでにご存知ならば、申し訳ないのですが、
『超字幕』という商品もあったりします。(下記が、その商品へのリンクです)
http://www.sourcenext.com/product/chj/home/
最近メディア露出の多い、安河内哲也氏は、下記リンクで説明を寄せています。
http://www.sourcenext.com/product/chj/pc/howto/h …
万分の一でも、お役に立てれば幸いです。
No.1
- 回答日時:
質問者さんの英語のレベルがどれくらいだかわかりませんが、普通であれば最初はあまり難しくない作品がいいと思います。
ディズニーアニメなどがいいかもしれません。変に難しい言い回しも少ないし、子供も楽しめるように台本を洗練しているディズニーアニメは意外とおススメです。(ただし『不思議の国のアリス』は別。あれは止めた方がいいですw)
逆に最初は敬遠した方がいいのは、内容が難しい作品や、ミュージカルや、罵倒が多い作品。スラングが多いと挫折します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 映画「世界にひとつのプレイブック」の英語全文を探しています。 映画の会話シーンなどを英語で理解し始め 1 2023/03/12 11:54
- その他(映画) ブルースリーが肉声で中国語を話している映画ってありますか。 「燃えよドラゴン」は肉声ですが英語だし、 2 2022/07/16 09:26
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 【英語】映画のヘッドハンターの名台詞で「鏡を見てから言え。君 2 2022/12/24 15:38
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- 中学校 学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観る 7 2023/08/12 20:26
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報