アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

GREEN DAYのMariaという曲

解決済

質問者：H.KON
質問日時：2015/02/15 17:25
回答数：1件

GREEN DAYのMariaという曲の出だしの部分の台詞を翻訳してください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： m-harmony
回答日時：2015/02/18 12:00

Billie Joe, it's certainly exciting to meet you here at the recording studio right after you've just made your very first record, how does it feel?

（ビリー・ジョー、あなたのまさに出来立てのファーストレコードを作った直後にこのスタジオで会えてとてもエキサイティングだわ。どんな感じだった？）

Wonderful!
（すばらしかったよ！）

こんな感じでしょうか？
ビリーが５歳の時に初めてレコーディングをしたときのインタビューの一部を使用しているみたいですね。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語「英文解釈」についての質問です。 2 2023/06/16 17:41
英語英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
ロック・パンク・メタル 1976年のDay On The Greenでのサンタナの録音 1 2023/06/22 12:24
カラオケ Mrs. GREEN APPLEでカラオケで歌いやすい曲はありますか。 1 2023/04/04 08:59
演歌・歌謡曲その曲を聞けば気持ちが過去に戻れるとか、過去の記憶が鮮明に蘇ってきたり､これまでの人生でもよかったん 8 2022/10/31 03:14
邦楽私はB'zの曲をたまに聴くぐらいですが、車の中で聴く用に選曲しました。熱狂的なB'zファンから見て 8 2022/05/25 19:49
洋楽このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
英語海外の人の名前なのですが、 Maria Mirabela Manea という名前の場合、どの部分が姓 4 2022/06/04 20:53
邦楽男性が歌っていて、哀愁を感じる曲といえば・・・。 13 2022/06/13 23:19
高校美術の課題で「自分の好きな曲のCDジャケットをデザインしなさい。」というものが出ました。条件は曲の 5 2022/08/05 13:57

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報