プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

以下の文を教えてくださるとよろこびます。わかる気もするんですがちゃんと知りたいくて^^;!
I can help you with the fools. I mean with the boys. If you like someone

A 回答 (2件)

help with ~に役に立つ



I'll help you with it.
手伝いましょう。
Can I help you with anything?
何かお手伝いしましょうか?
Please allow me to help you with your bags.
それらのバッグを運ぶのをお手伝いさせてください。
Can you help me with the dishes?
お皿洗うの手伝ってくれる?

I can help you with the fools.
その馬鹿どもを手懐けるお手伝いができますよ。または、取り扱う、虜にする

I mean with the boys
wit the foolsとは貴女の近くにいる男の子達のことを言っているのよ。

If you like someone
もしそのうちの誰かが好きなら。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2015/03/04 11:11

翻訳案


誰か好きな男の子がいるなら、馬鹿なふり(道化役)をして助けてあげるよ。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!