A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
回答じゃないです。
私も同じ問題があって調べてここに辿り付きました。中国語と日本語のHotmailアカウントで、っていうのを試してとてもうまくいきました。とても助かったのでお礼です。
Thanks a lot,
No.5
- 回答日時:
私も中国語を話すのですが…
Hotmailで日本語&中国語を使い分けています。
日本語で使用しているアドレスに
中国語のメールが届くと、文字化けします。
そのためいちいち言語を中国語にしなくては
いけないので、中国語のアカウントも取得しました。
もしHotmailでアカウントを取得するなら、
お友達からのメールを
あなたが取得した中国語のアカウントの方に
転送すると…読めるようになると思います。
Hotmailならば、Outlook Expressでも
受信可能になります。
私の場合は、日本語のOutlookでも
中国語もちゃんと読めますよ^^
No.4
- 回答日時:
そうですか、まだ見られないのですね。
とりあえず現状ではお手上げですね・・。
もしメールの内容に差し支えがなければ、(と言っても内容が判らないのですよね(^_^;)
私のユーザ情報のコメント覧のメールアドレスまでそのメールを転送してみてください。
もし変換に成功したらその内容を返送します。
もちろん、転送するかどうかは yu8 さんの意思で決めていただいて構いません。
No.2
- 回答日時:
例えば、これ↓正しく表示されます?
http://cn.yahoo.com/
http://chinese.yahoo.com/
(↑コピペして下さい)
表示されなければここ↓。
http://docs.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/
表示されたら、こちらの設定↓。
http://dalian01.hp.infoseek.co.jp/diannao4.htm
参考URL:http://docs.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/,http://dalian01.hp.infoseek.co.jp/diannao4.htm
No.1
- 回答日時:
一番手軽な方法です。
まずそのメールを、goo のフリーメールへ転送してください。
「教えてgoo!」を利用していると言うことは、goo のフリーメールが使えるはずですからね。
次に、goo のフリーメールにログインして転送したメールを開きます。
その後、右クリック → [エンコード] → [簡体中国語GB2312] を選択すると、
メールは読めるようになると思います。
ただしメール以外の文字は化けますので、読み終わったら [日本語自動選択]に戻しましょう。
もしすでにブラウザを利用するWebメールを使っているのであれば、エンコード操作だけで読めるようになると思います。
正式な方法は他の方が回答してくれると思いますよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/06/16 21:02
ありがとうございました
やってみたんですが、
ひらがな部分はちゃんと読めるようになったんですが
漢字の部分がまだ意味不明なんです・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- 実用・教育 日本史、日本文化、日本食、日本語など、日本に関することが書かれたおすすめの本ありますか? 外国人の友 3 2022/07/28 20:56
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- Excel(エクセル) エクセルの文字化けを解除できる方法を教えてください。 5 2022/06/16 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サイコメトリー」「サイコメ...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
これは中国語でしょうか?なん...
-
ずっと好きでいてね と、中国語...
-
中国語vsロシア語
-
【中国語】中国語の无が無なら...
-
中国語でなんていう?
-
北京語って美しいですか?
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
日本語で「王様」を中国語で意...
-
中国語で、「難しい」という表...
-
「 この写真は私ではありません...
-
中国語で「ご結婚おめでとおう...
-
中国語で「私の名前は●●です。...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
「ひな」という文字
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
TOEIC みたいな中国語版...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語でこんにちはは何?
-
「キャーッ」を中国語で
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
アヘ顔ダブルピース
-
excel VBA文字化け
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
中国語でなんていう?
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
おすすめ情報