someの歌でわからないところがあります。

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너
僕のもののようで僕のものではない、僕のものみたいな君

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나
あなたのもののようであなたのものではない、あなたのものみたいな私

の꺼とはどういう意味ですか？내と니の区別も教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： omo-na2 回答日時： 2015/03/18 16:39

내꺼인 듯　は普通に書けば　내 것인 듯　です。

これを会話のときの発音どおりに書いたものだと思います。
会話では것が꺼にかわって発音されることが多いです。

내と니の違いですが、내は「わたしの・ぼくの」、니は「きみの・おまえの」という感じで敬語でないときに使う1人称と2人称です。

この回答へのお礼

大変よくわかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2015/03/18 16:56