talkコトto 人 の使い方を教えてください。

人に言う　『　talk to 人　』
〈…のことを〉語る.　We talked politics for a long time.
〈外国語などを〉話す. He talks French like a Frenchman.
〈…を〉言って表わす，言う. talk sense , talk nonsense
以上が辞書にある事柄です。
聞きたいのは、『　talk モノ（コト）to 人』があるんちゃうか？ということです。
talked nonsense to me や talked sense to me は使用例がけっこうありました。
上記は熟語として使われているのかな？ talked problem to me は一例しかなく、良い文？かなり正しさは怪しいと思いました。
自分で調べてみても他例文にhitしなかったので、他なにかあったら教えて欲しいです。
でも　chatやらtalk with 人 about コト やら　consultやら　askやらがあるから　あんまり使用頻度ないんかな？とも思いました。

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2015/04/10 00:23

例えば、「talked politics to me」「talks French to me」などと言えます。

ただし、「talk もの／こと」は、すべての「もの／こと」に使えるわけではないのです。例えば「talked problem to me」は本当は正しくはありません。たいていは「talk about problems」のように、あいだに単語が入ったりするものです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。　注意が必要なもんなわけですね、使用例もそんなに多くないようですし・・・・、talk aboutの方がしっくりきます。変に冒険をしないほうがいい動詞使いだと学習しました。　talk は前置詞との組み合わせでしっかり学習しています。少し寄り道してからだと王道勉強（教科書やら問題集やら受験勉強やら）にすっきり戻れるのが嬉しいです。

お礼日時：2015/04/10 11:03