この英文の和訳を教えて下さい。

After taking the pictures,Mr.Power,from Esher,Surrey, was driving home when he was stopped."They told me they were stopping me under the prevention of terrorism act. They said I'd been seen talking pictures of police cars,which I admitted," he said yesterday.

どうか日本語の文章にお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2015/05/16 15:00

写真を撮った後、サリー州エシャーのパワー氏は車で帰宅の途中で停車を命じられた。

パワー氏は昨日語ったところによると、「彼らはテロ行為防止の捜査で停車させたのだと言いました。私が警察車両の写真を撮っているのを見られたのだと言うので、確かに写真を撮ったと認めました」

この回答へのお礼

ありがとうございます！

サリー州エシャーという地名だったのですね(^_^;)
助かりました。
感謝します。

お礼日時：2015/05/16 15:27