形態音素交替について

しろ(白)がしらさぎ、しらがとなる形態音素交替についてはなぜ起こるのでしょうか？
母音調和ではなないと先生は言っていました。

No.1 回答者： bragellone 回答日時： 2015/05/27 21:43

こんにちは。

　母音交替もしくは母音の変化についてだと思います。

　まづその前に　この《しろ（ sirö ）∽（＝交替）しら（ sira ）》という・つまり　母音として《 ö ∽　a 》の交替は　母音調和の習慣と関係しています。

　　*　しろ（白）： siro であり　あいまいな / ö　オ・ウ / ではない
　　　　のですが　一方では　しる‐し（著し・印・徴・標）のシル
　　　　と同根だと見ると　sirö であり得たと考えられるかも分か
　　　　りません。

　日本語には　母音調和ははっきりとあったと言えないようですが　けれども　その名残りと見られる現象はある。と言うのが　有力な見解です。

　要するに　ちょうどこのいまの《 ö　∽　a 》のふたつの母音は互いに仲が良い。というのが　母音調和の一端です。

　　asa 浅　∽　ösö 遅　∽　ese 似非
　　kara 殻・躯・空・枯・幹　∽　kurö 躯（mu-kurö 身-躯＝骸）
　　tada-yohi ただよひ（漂ひ）　∽　tödö-mari とどまり（留まり）

　母音調和とおぼしき現象に関係しているかも知れないという話までです。




　さて　まづ　白（しろ　∽　しら）の話に行く前に　ほかの母音の交替もしくは変化の例をあげてみます。

　　ama‐yadori 雨宿り　∽　ame　雨（ < amä < ama-i < ama 雨）
　　kaza-guruma 風車　∽　kaze　風（ < kazä < kaza-i < kaza 風）

　　mö む（身）（mu-kurö 身-躯＝骸）
　　　　も（身）（mo-nuke 身‐抜け＝蛻）
　　　∽　mi み（身）（ < mï < mö-i < mö も・む（身））

　　kö こ（木）（ko-sue 木‐末＝梢）
　　　　く（木）（ku-da-mönö 木‐だ（の）‐物＝果物）
　　　∽　ki き（木）（ < kï < kö-i < kö こ・く（木））

　つまり言いたいことは　sira しら（白）> sira-i > sirä > sire しれ（白）という変化にはならなかったという点です。

　しらが（白髪）　の　か（髪＝毛）は　ka > ka-i > kä > ke け（毛）というふうに　言ってみれば一般的な変化をたどっています。





　★　しろ(白)がしらさぎ、しらがとなる形態音素交替についてはなぜ起こるのでしょうか？ / 母音調和ではなないと先生は言っていました。
　☆　母音調和に　あるいはかかわっているかも知れないという話は　もうお茶を濁しますが　母音交替または母音変化が――同じひとつの語において――なぜ起こるのか？　

　例にあげました　-a > -a-i > -ä > -e や　-ö（オ・ウ） > -ö-i > -ï > -i の変化は　分かっています。ア（ -a ）やオ・ウ（ -ö ）が語尾にあるのは　不安定だからです。イ（つまり　或る‐い-は　のイであり　コト・モノを表わす語だと言います）を添えて　安定させた。というわけです。

　それでは　なぜ　ア終わりの　しら（白）が　不安定ゆえ　しら‐さぎ　や　しら‐が　などのように複合語にしか現われないのは分かるとしても　オ終わりの　しろ（白）　は一体どうなってるんだ？　となります。

　分かりません。そういうふうに言い慣わし　言い伝えて来て　いまもなお消えて行っていない。という事実を受け取るしかないというようにです。

　くら（暗）は　イを添えて　くれ（暮れ）をつくりますが　対応すると思われる　くろ（黒）も　オ終わりですが　安定していてそのまま独立して用いられます。
　あか（赤）は　やはりイを添えて　あけ（明け・朱）をつくっていますが　あか（赤）だけでも同じく独り歩きができます。＊あこ　という語はないようです。


　ずばりのお答えができなくてすみません。