【英語】アメリカ人はstar warsのことをスターウォーズとは言わずにスターワーズって言ってるので

【英語】アメリカ人はstar warsのことをスターウォーズとは言わずにスターワーズって言ってるのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/07/02 14:18

いいえ。

アメリカ人はstar warsのことをスターワーズとは言わずに、スターウォーズと言っています。

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/07/02 19:48

No.3 回答者： keirimas 回答日時： 2015/07/02 14:48

やさしい単語の例で　water、 watch　など、確かに英語と米語では発音が　ｗぉ　ｗぁ　の違いのあるものは多いですが、warに関しては　 ウォー　ですね。

スターワーズというと「星を含んだ 言葉（word)」　
http://www.morewords.com/contains/star/

みたいになっちゃう。

No.2 回答者： blue_rumble 回答日時： 2015/07/02 14:38

そもそも、英語の発音をカタカナで正確に表すことはできないので、「ウォーズでもワーズでもなくwarsと言っている」が正解になります。

（ふざけている訳ではありませんので）

どの様に聞こえるかを、無理矢理カタカナにするなら、ウォーズの方が近いと思います。