セリフの出典「あんたにゃ何の恨みもねえが…」

「あんたにゃ何の恨みもねえが当分の間おねんねしてもらうぜ」

というセリフの出典をご存知の方はいらっしゃいませんか？
記憶が曖昧なので少し言い回しが違っているかもしれません。
何のメディアかは不明です。前後の文脈もわかりません。
2001年以前の作品です。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2015/07/18 03:11

「昭和残侠伝 唐獅子牡丹」の高倉健かな？

「こちらさんには恨みつらみはございませんが、渡世の義理でお命頂戴にあがりました」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
確かにニュアンスは完全に一致していますが、、、

言い回しの違いというのは
あんたにゃ→あなたには
といったレベルの差でお願いします。

お礼日時：2015/07/18 03:24