この英文にある、一カ所の誤りを教えてください

I shook hands with everyone of the guests inviting to the party.

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/09/12 11:34

もう一点。

everyone invited to the party とはできます。
guest という単語は使っていなくて「客」の意味は出ないかもしれませんが、
invited があれば十分通じます。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/09/12 11:31

ちょっと補足を。

受動なら過去分詞と言われるわけですが、
「招待した客」で通じるわけです。

分詞で修飾する場合、「客」という名詞を主語にして、
能動・受動を考え、「客」は「招待される」とするわけです。

あと、everyone というのは、ばくぜんと、（世界中の）みんな、とか、
ある場にいるみんな、ということであり、
「客のみんな」というふうに everyone of ～などということはできないのです。

だから、one = a guest を介入させて、
every one of ～（everyone = everybody とは違うものです）とするか、
every guest invited ～などのようにしないといけません。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/09/12 11:23

分詞で前の名詞を修飾する場合、

その名詞が主語になったつもりで能動・受動を考え、
能動なら ing（現在分詞）、受動なら過去分詞です。

guests は「招待される」わけだから、過去分詞です。
（being などは考えなくていいです）
guests invited to the party

guests (who are/were) invited to the party と考えてもいいですが、
とにかく、過去分詞句で後置修飾。

１つと言われればこちらが正解なんでしょうが、
厳密には everyone に of ～は続けられません。

every one of the guests ～とするか、
簡潔に every guest invited ～とか
all the guests invited ～とするか。

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2015/09/12 11:10

I shook hands with everyone of the guests invited to the party.

invite「招待する」のは「ゲストのみんな」ではなく、「ゲストのみんな」は招待される側なので、受動態"invited"でないとおかしいです。
"everyone of the guests"が後ろの"invited to the party"に修飾されて「パーティーに招待された、ゲストのみんな」となっています。"(being) invited to the party"だと考えてみれば、能動態である"inviting to the party"との違いがわかり易くなるかもしれません。