息子がアメリカに留学に行ってホームステイしております。
3週間の契約でその後寮に入る予定でしたが感じもよくリーズナブルに延長していただくことになりしばらくお世話になることにしました。荷物を送るときお礼の手紙を同梱したいと思っているのですが英語がわからないのと誤解するような表現もしては失礼なのでお力を借りたいです。よろしくお願いします!
はじめまして○○の母です。ホームステイに受け入れていただきとても感謝しています。
とても素敵な方で息子と一緒に笑顔で写ってる写真拝見して安心しております。
これからもいろいろお世話になりますがよろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Dear(親愛なる)Mr./Ms. ○○.(相手の主人または家人のお名前)
Nice to meet to. Mr./Ms. ○○○○(男性/女性=お相手の名前
結婚しているのがわかる場合女性はMrs. 相手が結婚しているかわからない場合はMs.がよい)
My name is ○○○○ (あなたの名前+姓.) ,○○'s mother(息子さんの名前) and
I appreciate for your best caring with my son. What my pleasure is that you sent me
a nice picture with my son, and your smile makes me relieved.
Thank you for your various care.
Best Regards.(=これからもよろしくお願いいたします。)あなたの名前+姓 .
*2回目以降は Sincerely. (敬具)あなたの名前+姓 .
No.2
- 回答日時:
Hi, I am the mother of OO. I really appreciate that you have kindly extended my son's stay at your home. And I feel warm and safe that I can see you smiling with my son in the picture. I would be glad if you take care of my son as ever.
Thank you very much indeed.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) オーストラリアの田舎で3週間ホームステイで短期留学で来てまだ1週間経たないくらいなのですが、ホームシ 2 2022/12/22 11:23
- 子育て 小学3年生の息子がおります。 息子が、1か月ほど前から急に行事予定や個人面談のスケジュール、作品展な 5 2022/11/16 11:34
- 留学・ワーキングホリデー こんにちは 中2の女子です、 今ニュージーランドに3週間短期留学しています。 今凄く考えていることが 4 2022/09/05 20:12
- 小学校 小学3年生の息子の同級生とのこと、今後の学校生活について 3 2022/06/23 11:05
- 子育て 皆さんから子育てとしてアドバイスを下さい。共感してもらえる事はもちろん嬉しいのですが、いろんな方の意 9 2023/04/29 22:40
- 子供 中3息子の気持ちがわからないです 2 2022/07/29 23:09
- 公的扶助・生活保護 母が生活保護です。 4年前に息子が産まれて 母に産後の里帰りをお願いして 身の回りの事をやってもらっ 5 2023/02/11 19:19
- 友達・仲間 【至急】 高三の男です! 最近同じ高校の後輩女子(2年生)と話すようになったんですが、いまいち距離感 4 2023/08/20 03:08
- 夫婦 アルバムのトップに、義母が赤ちゃん(息子)を抱っこしている写真(怒) 数年前、アラフォーで一人息子を 10 2022/08/03 05:27
- 子供 娘が可愛くない。 8 2022/04/28 01:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報