「」と記入、「」を記入 の違い

質問タイトルの通り、「」と記入、「」を記入　の違いはなんでしょうか？お願いします。

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/10/04 16:30

１．「」と記入。

：
引用の「と」なので、「」内に書かれている内容のように（内容どおりに）記入、という意味。

２．「」を記入。
：
「」内に書かれている文言を記入、という意味。

たとえば、
「欄内に可否を記入」は、欄内に「可」または「否」と記入することになり自然でしょう。
「欄内に可否と記入」は、欄内に「可否」と書いてください、という不自然な意味になってしまいます。また逆に、
「欄内に、『同意する』を記入」は不自然。
「欄内に、『同意する』と記入」が正しい。
使い分けが必要です。

この回答へのお礼

分かりやすいです。有難うございました。

お礼日時：2015/10/06 11:35