和訳の添削をお願いします。

These changes have set the stage for a long overdue review and revision of triage priorities, how triage is staffed, and the purpose of triage.
これらの変化は、予定を大きく遅れた検討とトリアージの優先順位の改訂について、トリアージをどう配置するか、トリアージの目的の修正のために設定されています。

No.1 ベストアンサー 回答者： スチールウール 回答日時： 2015/10/06 22:54

これらの変更が、トリアージの重要度や決め方、目的を検討、改善というあまりにも遅すぎる段階をもたらした

大分意訳です
have setがどうにかこの段階まてもってきたという意味なのか、変更があったせいで伸びに伸びたのか分かりませんが、多分後者と思って訳してます

とりあえず、andはof以下を繋いでると思います

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変感謝です。

お礼日時：2015/10/06 23:27