添付したフランス語資料の日本語訳を

以下に添付した、フランス語の数学文献の日本語訳をお願いします。

http://archive.org/stream/recretionmatedou02luca …

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/11/16 11:24

問題は図81の五角形の話だとは思うけど。

一応、２ページ分。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このように五分割された六角形を、組み合わせて正方形にすることができる（図80）。
図80
（図は省略）
正六角形の変形

正五角形を七分割して、適切に組み合わせ、正方形を作りなさい。

正五角形ABCDE（図81）があるとする。
直線CEを同じ長さだけ伸ばし、AFをひく。
このようにして、五角形を面積の等しい台形ABCFに変形する。
AFの中点Gから、BCと平行な線を引く。
このようにして、台形を面積の等しい平行四辺形IBCKに変形する。
点Iを中心として、平行四辺形の長さと高さの比例中項を半径とする円弧を描き、BIを直径として描いた円周を点Mで切る。
IとMを結ぶ。

この回答へのお礼

大変有難うございます。多角形の正方形化を調べていて、やっと資料にたどり着いたものの、フランス語でお手上げでした。
これでじっくり、図形の研究ができます。感謝です。

お礼日時：2015/11/16 15:45