～ざるを得ない

動詞のない形＋ざるを得ない
もしかし　この「ざる」は「ずなる」の略かとうか
本物は　動詞のない形＋ず＋なるを得ない　ですか？

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2015/12/14 11:13

この「ざる」は「ずなる」　　ではなくて　「ずある」の音変化です。

動詞のない形＋ず＋＜ある＞を得ない　ということです。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/12/13 16:22

「ざる」は、【文語の打消しの助動詞「ず」の連体形】です。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/89724/meaning/m1u …
「しない」の古風な、または改まった表現。
「理屈の通じない猿に襲われたら逃げざるを得ない」のように使う。
「逃げないことを得ない」「逃げないわけにはいかない」など、二重否定の構図です。

この回答へのお礼

なるほど、「ざる」は「ず」の連体形です。ありがとうございます

お礼日時：2015/12/13 16:31

No.1 回答者： NURU_osan 回答日時： 2015/12/13 15:52

「～ざるを得ない」じゃなくて「～せざるを得ない」です。

「～せざる」は「～しない」の文語体です。
「～せざるを得ない」は「～しないわけにはいかない」という意味で、「～しない」という否定形をもう一度否定することで「～をする」をより強調する形です。